¨Æ·~¡B·R±¡»P¤K¦r¤­¦æ?

¤W¤@½g     ¤U¤@½g

¨k©Ê

¶§¾ä1981¦~11¤ë1¤é
¹A¾ä10¤ë5¤é¥³®É
ÄÝÂû
¡@

¡i¤K¦r©Ê±¡¡j

±Ó·P¡A¦h¤Û·Q¡A­«µø¥L¤H¹ï¦Û¤vªºªÖ©w¡A³ß·s¹½Â¡A¤£³ß¦¨³W©w«U¡A¤ß©À¦hÅܰʡA

³ß ¤åÃÀ¡C¥­ÀR¡A©M½w¡A¬X±¡¤º¦V¡Aª`­«­ì«h¡A¤£°È¹ê»Ú¡A¦n¤Û·Q¡A­«±¡½Õ¡A³ßÆp

¤û¨¤¦y ¦ý¦³°í§Ôªº­@¤ß¡C ¹ï¤åÃÀ¦³¿³½ì¡A¤å«ä¬yºZ¡A¤Z¨Æ¥i¤À±o¸û²Ó¿°¡A¼ÖÆ[¥~

¦V¡Aµ½©ó´x´¤¾÷·|¡AÆpÀç¿Ñ ²¤¡A¤¹¤å¤¹ªZ¡AÁöÁo©ú«oÁa¼¤¥ô©Ê¡C ¤~µØ¬v·¸¡B³Ð

·s¡BÅʰõ¦Û¤vªºªí²{¡A°í«ù¦Û¤vªº¨¥½×¡A­«µø¥L¤H¹ï¦Û¤vªºªÖ©w¡A¬I ®¦¤©¤H¡A«o

§Æ±æ§O¤H·P¿E¡B¥DÆ[¡B«æ©Ê¡B·Q¨ì¤°»ò¨Æ±¡´N°¨¤W°µ¡C ­¼©ÊÁo±Ó¡A³Õ¾Ç¦h¤~¡A¼e

§»ÃÌÃh¡A­p¹º©P¸Ô¡C

 


¡i¤K¦r¥þ§½Á`½×¡j

¥®¤Ö¦~®É¥¼¯à±o¨ì¨}¦nªº·ÓÅU¡A¶·¥Õ¤â¦¨®a¡A¯ª¥ýµL½®¡A¤£µo¹F¡C ¤¤¦~¥H«e¡AµL

½×°µ¥ô¦ó¨Æ³£¯à¶¶§Q¡F¦ý¬O¡A¤@¥¹¹L¤F¤¤¦~¥H«á¡A¹B¶Õ·|¶}©l¨«¤U©Y¡A±` ¾D²o

²Ö¡A¤]¦³¥¢¥h®a²£¤§¸·¡C ¨à¤kªºÅé½è¸û®z¡A®e©ö¥Í¯f¡C¦]¤l¤kªº¤£¦¨§÷¦Ó¾Þ¤ß³Ò
¡@

­W¡C §Aªº­W³Ò¸û¤Ö¡A¦pªG¾Ö¦³¬Y¶µ§Þ¯à¡A¦h¥b¯à¦bªÀ·|¤Wµo´§©Òªø¡A¥X¤HÀY¦a¡A

¤@¥Í©¯¹B¡C §A·|±`¬°¤W¥qªº¨Æ­W´o©Î³Ò­W¤£¤w¡F­Y§A¬O¸gÀçªÌ¡A©¹©¹¥Ñ©ó¤º³¡¤H

¨Æ¤§¤£©M¦Ó²£¥Í²V ¶Ã¡Cµ£¦~Åé®z¦h¯f¡A¤÷¥À¨­Åé°·±d¥ç¤£¦n¡C »P¤÷¥À¥S§ÌµL½t
¡@

¡A¦³¦­¦~Â÷¶}®a¡A¥X¥~¾Ä°«ªº¶É¦V¡C©~µL©w©Ò¡AÁöµM§Aªº¸gÀÙª¬ªp¨}¦n ¡A¦ý¦Ü¤¤

¦~¥H«á´N¦³Âà®zªº¶É¦V¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦Û¥®³h§xªº¤H¡A¦Ü¤¤¦~¥H«á¦h¥b·|¥æ¦n¹B ¡A

º¥¤J¨Î¹Ò¡C »P¨à¤lªº½t¥÷Á¡¡C ¥S§ÌªB¤Í¤í©M¡A©Û­I«H¡A½ÚÁ½¡C «g©d°]¡A·l°]¡A
¡@

°]Â÷»E¡C ¦]©d°]©Ûº×¡A¤Ò©d¤£©M·ü¡A¶·¦hª`·N¨­Åé¡C ¥²¨ü¤÷¥À¤§©Ò·R¡A¤@¥Í¤Ö³Ò

­W¡C ¤l®]±o¤O¡A¦Ñ¹B±o¦w¼ÖºaµØ¡C¤l¤k¬Û»ª´°«p¡A©Ê±¡©M¶¶¡A§µ¶¶¤÷¥À¡C ¸û¦u¤£

¦í¯ª·~¡A¥¢¥h®a®x±Ð¨|¡C ¤ß¸Ì¦³¸Ü³£¤£Á¿¥X¨Ó¡A´e¦b¤ß¸Ì¡C ²Ä¤@­L¤j¦h¬O¥Í¨k
¡@

ªº¡C

¡@


¡i¤K¦r±B«Ã¡j

§A»P¤k©Ê¤§Ãö«Y¸û¤£±K¤Á¡A¨ü¤k©Ê¼vÅT¸û¤p¡C §A³ßÅw»P¤k©ÊÁaºqºZ¶¼¡A°¾­«©ó·P

±¡¡B®ðª^¤§¨É¨ü¡BºB´n»¨²n¡AÁö­·¬y³³¨Ô¡B¦ý¸ûÃtÏs¡B ¯Â¥¿¡A­·¬y¤§¤¤¡A±a¦³§g

¤l¤§¯ÝÃh¡C °t°¸ªº®a¥@©Î¾Ç¾ú¤ñ§A¦n¡C »P¤÷¥À¥S§ÌµL½t¡A¦³¦­¦~Â÷¶}®a¡A¥X¥~
¡@

¾Ä°«ªº¶É¦V¡C©~µL©w©Ò¡AÁöµM§Aªº¸gÀÙª¬ªp¨}¦n ¡A¦ý¦Ü¤¤¦~¥H«á´N¦³Âà®zªº¶É

¦V¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦Û¥®³h§xªº¤H¡A¦Ü¤¤¦~¥H«á¦h¥b·|¥æ¦n¹B ¡Aº¥¤J¨Î¹Ò¡C ¦]©d°]©Û

º×¡A¤Ò©d¤£©M·ü¡A¶·¦hª`·N¨­Åé¡C


¡@

¡i ¾A ¦X ±B °t ¡j

©y¡G°t¬Û¤û¡BÀs¡B³D¤j¦N¨ä¥L¥Í¬Û¦¸¦N¡C²»¶}¦Ê¥@¡A¨É¤Ñ½ç¤§ºÖ¡A­Ý¦³¦W±æ¡A¥\§Q

ºa¹F¡A«Â±æ¶©­«¤§¦N¡A®a¥@¦ë³q¡C
¡@

§Ò¡G°t¬Û¹«¡B¨ß¡BÂû¡Bª¯¡C©Ê½è´ú¨}¡A¦ý¦³¤£´ú¤§¨a¡A®aÄݵL½t¡A¤l®§µL¦h¡A¨C¦h

¨a®`¤§§x­W¡A¦ý¥ç¤£­P¦³¤j®`¤§°t¤]¡C
¡@

¤K¦r¬Û¦X¡A«h¤£¨ü¦¹­­¡C


¡@


¡i¤K¦r¨Æ·~¡j

¨Æ·~µo®i¦b¹ê½è¤W«Ü¤£¿ù¡C ¦b¨Æ·~¤è­±¡A·t¦aùبü¨ì©n©fªºÀ°§U¡C §Aªº¤ß©Ê·O

µ½¡A¹ï©ó¾Ç³N¤§¬ã¨s¡B§l¦¬¯S§O·P¿³½ì¡A¾A¦X±q¨Æ¤å®Ñ¡B¤H¨Æ¡B¦æ¬F¡B¤å±Ð¡B ¾Ç

³N¡B©v±Ð¡B¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤Ñ¤å¡B¥e¤R¡B¬P¬Û¡B±Ð®v¡Bªª®v¡B¨|¥®°|¡BÅ@¤h¡BªÅ¤¤
¡@

¤p©jµ¥ ¤u§@¡C¤S¥Ñ©ó¤ß©Ê²M°ª¡A¥ç¾A¦X±q¨Æ«ü¾É©Ê¡B²M°ª©Ê¦pÅU°Ý©Îµ½¥Î¦Û¤vÂ×

´I¤§ª¾ÃÑ¡B¾Ç³N ¨Ó±q¨ÆµÛ§@¡B¥Xª©¤§¤u§@¡C§A¤]¥i¥H±q¨Æ»s³y·~¡B¦Ó¸û¤£¾A¦X°Ó

·~¤u§@¡C§A¤£¾A¦X¤Ä¤ß°« ¨¤©ÎÅܤƤӤjªº¤u§@¡C §A¬O­Ó¨è­W­@³Ò¡B¥¿ª½ÄY¥¿¡A
¡@

¨ã¦³²z°]¤§¯à¤O¡A¾A¦X°µ¥Í·N©Î¦b°Ó·~¬Éµo®i¡A©y©óª÷¿Ä¬É ¡Bµý¨é·~¡B°]¬F¡B°Ó

°È¡B¥~¥æ¡B¥ò¤¶¡Bªù¥«¡BºÞ²z¡BÃİӡB¸gÀÙµ¥»Pª÷¿ú¦³Ãö¤§¦æ·~¡C§A ¯Ê¥F«_ÀI¤§

ºë¯«¡A©Ò¥H¤£¾A¦X±q¨Æ§ë¾÷©Ê¡A­·ÀI°ª¤§¤u§@¡A¸û©y©óÀRºA©Ê¦p©±çE¡B¦Ê³f©±
¡@

µ¥²{ª÷©Ê½è¦æ·~¡C §A¨ã¦³¶ê·Æªº¥æ»Ú¤âµÃ¡B¾÷´¼ÆF¥©¤§À³Åܯà¤O¡B²z°]¯à¤O¤Î­p

¹º²Î¨î¯à¤O¡C©Ò¥H«Ü¾A¦X¾P °â¡B¥~¥æ¡B¥ò¤¶¡BºÞ²z¡B»¡«È¡B¶T©ö¡B»s³y¥Í²£¡B¤£

°Ê²£§ë¸ê¡BªÑ²¼¡BÃÒ¨é¡B¤u¼t§ë¸ê¡B ª÷¿Ä¡B°]¬F¡C©ÎÄÝ©ó«_ÀI©Ê¡B½ÆÂø©Ê¡B­·
¡@

ÀI©Ê¡B¬¡¼â©Ê¡B¶}©Ý©Ê¡B¬D¾Ô©Êµ¥©Ê½è¤§¤u§@¡C §A¤£¾A¦X§bªO¡BÀRºA¤§¤u§@¡C §A

¨ã¦³¬y§Q¤§ªí¹F¯à¤O¡A¨}¦n¤§¤H»ÚÃö¨t¡A«×¶q¼e§»¡A¨ã¥]®e¤O¡Aºë¯«©MºZ¡C³Ì¾A¦X

±q¨Æ ªA°È·~¡B¥~¥æ¡B·~°È¡B±µ«Ý¡B¤~ÃÀ¡B¨|¼Ö¡B¬ü³N¡B¬ü®e¡BªA¸Ë³]­p¡B©v±Ð

®a¡B­µ¼Ö®a¡B¼f ¬ü®a¡B«ß®v¡B¸gÀÙ®a¡B¼vºq¬Éµ¥µ½¥Î¨ä¹ïÃÀ³N¡B¤åÃÀ¤§¤~´¼»P

¿³½ì¡C §A¹ï«~À|»á¦³¤Ñ¤À¡A«D±`¾A¦X·í¼p®v©Î¸gÀçÀ\À]¡A¥²¯àÀò¥¨§Q¡C §A¨ã¦³¾W

¤bªºªí¹F¯à¤O¡A¨ô¶VªºÃÀ³N¤~µØ¡A¨³³tªº¾Ç²ß¯à¤O¡A¬G¤Q¤À¾A¦XºtÃÀ¡Bºq°Û¡Bø
¡@

µeµ¥¤åÃÀ¡BÃÀ³N©Ê¤u§@¡C©Î§Q¥Î¤f¤~¤§¸`¥Ø¥D«ù¤H¡C §A¸û¤£©y±q¨Æ­«½Æ©Ê¡B³æ½Õ

©Ê¤§¤u§@¡C©y¬¡¼â¡B´I©óÅܤơB´I©ó¬D¾Ôµ¥©Ê½è¤§¤u§@¡C §A¥i¦¨¬°¾W¤bµ½ÅGªº¦W

«ß®v¡C


¡@

¡i¤K¦r°]¹B¡j

§Aªº¿ú°]¡A³q±`¬O­n¾a³Ò¤OÁȨӡC §Aªº¿ú°]¡A³q±`¬O­n¾a»â¾É¯à¤O´«¨Ó¡C §Aªº¿ú

°]¡A³q±`¬O­n¾a°µ¤å®Ñ¤è­±ÁȨӡC §A¸û¤£À´±o«Ø¥ß¤H»ÚÃö«Y¡A¹ï©óª÷¿úÆ[©À¡A¤£

¶È²HÁ¡¡A¬Æ¦Ü©ó»´µøª÷¿ú¡A¦³¦p¤sªL¤§Áô ¤h¡A¦³®É·|¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A°l¨Dºë¯«¤§¸Ñ

²æ¡C

¡@

¤­³N°ª¤â¶}¹BŲ©w¤¤¤ß(ª÷Â×°ó¦a²z©R¬Û¾Ü¤éÀ]):
¶}¹B¤s¤ôµe¡B«Ç¤º³]­p®v°t¦X³W¹º¡B¸ËæC¤uµ{µo¥]³W¹º³]­p¡B°Ý¨Æ¤R¨ö¤Î¸Ñ¨ö¦N¤¿¡B¤u°Ó¦U·~©±­±©ô°]¦ì¡B¥«¸Ü¤â¾÷¤Î¨®µP¸¹½X¦N²»ÆF¼Æ¡B¥¿¤­¦æ¤K¦r«Ò¤ý¾Ç¹q¤l®Ñ¡B¤½¥q¦æ¸¹¨ú¦W±Ä¡u¤»¤j¬£¨t¡v¾ã¦X©R¦W¡B±B°t¦N¤¿©Î¦X±B©R®Ñ¤Î¤J¦v¾Ü¤é¡B¤@¥Í¤¤¾A¦X¦æ·~¹q¤l©R®Ñ¡B¦w¯«©ú¤Î¯ª¥ýµP¦ì¾Ü¤é¦w©^»ö­y¡B¦Ñ®v¥»À]ºâ©R©Î¹q¸Ü¿Ëºâ¤ÎºÃ´b¸Ñµª¡B¤µ¥Í¤Q¦~¤j¹B¤ÀªR¹q¤l©R®Ñ¡B¤µ°_~120-¦~¬y¦~¨Æ¥ó¤ÀªR¹q¤l©R®Ñ¡B¤É¾Ç¡B¤É©x¡B¤É¾¦Ò¹B®ð³õ¥[±j¡BÀ¦¨à¨ú¦W¤Î¦¨¤H§ï¦W±Ä¡u¤»¤j¬£¨t¡v¾ã¦X©R¦W¡C

¦í¦vŲ©w¤Î°]¦ì¤å©÷§G§½±Ä¥Î¡u¤K¤j¬£¨t¡v¾ã¦X¤ÀªRŲ©w¡BÁʫβ{³õ-±Ä¶§¦v¡u¤K¤j¬£¨t¡v¾ã¦X¤ÀªRŲ©w¡B¦í¦v¡B¤½¥q¤u¼t¶§¦v­·¤ôŲ©w¡B§Î·Ù¯}¸ÑÂà¦N¹B¡B¦í¦v°]®w¦ì¡B¤å©÷¦N¦ì§G§½¡B³y§½§ï§½¡B¾A¤º¹j¶¡³W¹º¡B©Ð¦ì§É¦ì¤è¦ì¾Ü¦N¡B¾Ü¤é¶}¥«¡B¦w¯«¡B¶ù°ù¡B¦w§É¡B­×³y¡B¤J¦v¡B¶}·~¡B¶}¥ú¡B©m¦W¦N¤¿½×Â_¡B¤½¥q¦æ¸¹¡Bµ§¦W¡BÃÀ¦W¡B°¾¦W©R¦W¡C

¤K¦r©R®Ñ¬y¦~¦N¤¿¦æ¨Æ©y¨ú¾A¦X¦æ·~½×Â_¡B¯}¸Ñ¥ý¤Ñ¤K¦r®æ§½¡B³y«á¤Ñ²§©Ê½t¡B°t°¸½t¥÷¡B¨}½t«üÂI¯d¦í¦n«Ã½t¡B³y¤»¿Ë½t¡B¶Q¤H½t¨Æ¥ó¥iÂि¤Æ¦N¡B­Ó¤H©R®Ñ¡B¬y¦~¤ÀªR®Ñ¡B¯«¦ì¯ª¥ýµP¦ì­«·s¦w¦N¤è¡B¦XÄl¡BÆFÀø¯f­W¶Ë´Ý²³¥Í
¡B¬d²Ö¥@¦]ªG·~»Ù»P¤Ñ¤W¥\¼wª÷¡B¶W´ç¯ª¥ý¡BÀ¦ÆF¡B²Ö¥@­Þ¿Ë¤j¼w´ç¤Æ¡B¶§¦v¦N¤¿Å²©w²b¦v°£³±®ð¡B©®ð´Z©ÒÀ£¦N¦ì¯}¸ÑÂà¤Æ¡B¨D¹D¬Ô¨Ì¤TÄ_¦n³B¿Ô¸ß¡B¥°´­¦òªk¡B±Ï´ç²³¥Í¡C