¡iÂkÆF¤jªk¡j

¤W¤@½g     ¤U¤@½g ¦^¼sµ²µ½½t

¡@

©Ò¿×ÂkÆF¤jªk¡A¨ä©w¸q¥D­n¬O«ü¤ßÆF¤Wªºª¬ºA¡C¥t¥~¡B«h¬O«ü¦æ¬°¤Î½m²ß¤èªkªº©ñÃP¡CÂkÆF¬O¶ê§Î¡B¦ÛµM¡BªÅ¡BµL¡B¹êÅé¡B§®¦³¡A¾ÇªÌ»Ý­n§¹¥þ±q¨­¤ß¤WÂk¹s¡C¡uÂk¹s¡v»P¡u¦ÛµM¡v¦³¨ä²§¦±¦P¥\¤§§®¡A¦Ó¡uÂk¹s¡v»P¡uÂkÆF¡v¤§¶¡¡A©|¦³°Ï§O¡A¦]¬°¡uÂk¹s¡v¬O«ü·NÃѤUªº·Pı¦Ó¨¥¡C¦Ó¡uÂkÆF¡v«h¬O¡y¦ÛµMÀøªk¡z¤Î¥Í©Rªº­ì°Ê¤O¡C¡u¹s¡v¬O«ü²{¹ê¥@¬Éªºª«½è;»P¡uÆF¡vªº¶W¶Vª«½è¤§¶¡¡A¨äÆFªº¯u¿Í¬OÄ­ÂåͩRªº¯¦±K¡C³o¸Ì§Æ±æ¾ÇªÌ¤£­n¤j·N¡uÂk¹s¡vªº°ò¦¡A¦]¬°¦b¥Í©Rªº¥ô¦óªÅ¶¡»P®É¶¡¸Ì¡A·í±zµo¥Íªýê©Î¥Ù¬Þ®Éªº¤£°·±d¡A³£¥i¥HÂǥѡuÂk¹s¡vªº½m²ßªk¡A¹F¨ì¦pÀ¦¨à¯ëªº³æ¯Â¡C³o®É¨èªº¾ÇªÌ¡AÀ³¸Ó¥i¥HÅé·|­ì¨Óªº¡u¥Í©RÅé¡v¡C

¬°¦ó­n±zÂk¹s©O¡S¦]¬°³q±`¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡A·|¸g¥Ñª½±µ©Î¶¡±µ¦a¼vÅT¨ì°·±d°ÝÃD¡A¤×¨ä²{¥Nºò±iªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A³ÌÄY­«ªº·íµM´N¬O¤º¤ßªººòÁ^¡C³o­ÓÆ[©À¤Î°Ê§@¡A¥i¥H¨S¦³§Ò¿Ðªº«ùÄò½m²ß¡A¦P®É¤]¥i¥H§Q¥Î¨C¤ÑºÎ¤§«e¡B«á¡A¦h°µ´X¹M½m²ß¡C³o´N¬O¡u¦ÛµMÀøªk¡vªº°ò¥»¥\¯à¡C

³o¸Ì´£¿ô½m¹L¨ä¥¦¥\ªk¡A¦ý¤@ª½³£µLªkÀò±o¶i®iªºªB¤Í;¦¹¨è¡B§ó»Ý­n½T¹ê¥B¹ê½îÂk¹sªº½m²ß;±z¥i¥H§Q¥Î¡uÂk¹s¡v±´¨s¤£¦¨¥ªºªý¦]¡S§¹¥þ¬Û«H¡uÂk¹s¡v¬O¤@¤Á¥ªkªº¡u®Ú¥»¡v¡C¹L¥h¦]¬°±z½m²ß¹êÅç¹Lªº¥ªkµo¥Íªýê¡A©Ò¥H³o¸Ì­n¨D±z°£¤F¼È®É©ñ±ó¹L¥hªº¥ªk¥~¡A±z¦Ü¤Ö¨C¤ÑÁÙ­n¦³¤Q¦¸¥H¤Wªº½m²ß¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿¥©§®ªº¡A§â¥Í©R¯u¦p¹ý©³ªº¿Ä·|³e³q¡C

¤Hªº¾Ç²ß¬OÄÝ©ó¥Ã»·ªº¡A¦]¬°¥Í©Rªº´£ª@¡A»Ý­n¾a¾Ç²ß¤Î¸gÅ窺ºî¦X¡C¡y¦ÛµMÀøªk¡z
ªº¦¨´N¡A¨Ã¤£±Æ¥¸¡B§_©w¥ô¦ó¥Í©Rªº¾úµ{;¥þ¤è¦ìªº¥Í©R¡A¬O²Ö¿n¸gÅç§Î¦¨ªº¶ê¿ÄµL
ê¡C

¦ó¿×ÆF¯à¡G(¤Þ­z¡m¥Íª«¤Æ¾Çºë­n¡n¸­ªF¬f½sĶÃÀ°a¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ81.3¤ëªìª©)

¦ó¿×ÆF¯à¡S¡m¥Íª«¤Æ¾Ç¡n¬ã¨s¯à¶q§Î¦¡¤¬ÅܤΨ䪫½è¥æ¤¬§@¥Î¤§¬ì¾ÇºÙ¬°¡u¼ö¤O¾Ç¡v
¡C¥Ø«eªº¥Íª«¤Æ¾Ç¹ï¼ö¤O¾Çªº¬ã¨s¡A¤£¶È¬OÄÝ©ó¾Ç³N»â°ì¤§¶ø¯¦¥DÃD¡A¦P®É±N¦¹²z½×
±À¤Î±Ô­z(¤@­Ó)¤ÏÀ³¬O§_¯à°÷¶i¦æ;¥D­n²z½×¤D§@¬°²Ó­Mªº¥Í»P¦ºªº«ü¼Ð¡C

¼ö¤O¾Ç²Ä¤@©w«ß¡A¤D¡u¯à¶q¤£·À©w«ß¡v(the law of the conservation of energy)¡A
¨ä±Ô­z¦p¤U:¹ï©ó¤@¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¦Ó¨¥¡A¯à¶q¤£¯à³Q³Ð³y©Î·´·À¡A¯àªº§Î¦¡¥i¥H³Q§ïÅÜ¡A
¦ý¨äÁ`¶q¤£ÅÜ¡A¦]¦Ó¥i¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó±Ô­z¦¹¤@©w«ß:¨t²Î¤Î¨äÀô¹Ò¤§Á`¯à¶q«í©w¡C

¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß(Second law of thermoynamics)³¦h¤ÏÀ³¥i¥H¦ÛµMªºµo¥Í¡A§^¤H»¡¨ä
¡u¦Ûµoªº¡v(spontaneous)¡C¼ö¤O¾Ç¤¤¨Ï¥Î¡u¦Ûµoªº¡v³o­Ó¦r·|³y¦¨¬Y¨Ç§xÂZ¡A¦]¬°¥L
¤£·N¿×¹Lµ{·|¥ß¨èµo¥Í¡A¦Ó¶Èªí¥Ü¤@¤ÏÀ³·|©¹¯S©w¤è¦V¶i¦æ¡C

±µµÛ¦A¬Ý²Ä¤@¡B¤G©w«ßªºµ²¦X½×¡A§Y¦Û¥Ñ¯à(Free energy)¡A¦p±N²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦X¨Ö¡A«h
¦b©wÀ£©w·Å¤U¡A¥i¥H¥Ñ¦Û¥Ñ¯à®t¨ú¥N¡A¦]¦Ó¹ï©ó¥Í¤Æ¤ÏÀ³¦Ó¨¥:¦Û¥Ñ¯à®t¤D¬O¥i¥Î©ó°µ
¡u¦³®Ä¤O¡v¤§³Ì¤j¯à¶q¡A¦bµ´¹ï¹s«×¥H¤W¡A¦¹­È¥Ã»·¤p©ó¤@¨t²Î¤§Á`¼ö¯à©ÎÖU®t¡A¦]¬°
¦³ °Ó®tªºÃö«Y¡C

¥H¤W¤Þ­z³o¤@¬q¡m¥Íª«¤Æ¾Ç¡nªº¹êÅç²z½×¡A§i¶D²{¥Nªº·Ò®ð¾ÇªÌ¡A¤HÃþ¥]§t¦b¥Íª«ªº¤@
Àô¡A¹ï©ó¥Í©Rªº­×·Ò¹Lµ{ÅܤơAÀ³¸Ó¥[¥H§Q¥Î²{¥N¬ì¾Çªº¦Ò¾Ú¡A§_«h¥j¦Ñªº¾Ç³N´¼¼z¡A
·|³Q¬ì¾Ç®a©Î¦~»´¾ÇªÌµ¹ºzµø§_©w!¶Ç²Î­×·Òªº¤å¤Æºë¯«¡A¥i¥H§Q¥Î¬ì§Þ¹êÅ窺ºëÅèÅç
ÃÒ¡A§â¥Í©R¶i¤Æ¹êªp¡Aµ²¦X¬ì§Þªº¦ÒÃÒ¡A¹ï©ó­×·Ò·|¦³§ó¤jªºÀ°§U¡C

¶Ç²Î·Ò®ð®a¹ï¨­Å骺¡u·x¡B¹Ø¡BÃÑ¡v¦¨´N¡A«D±`Á¿¨s­«µø¡C³o¸Ìªº¡u·x¡vªº§@¥Î¡A¨Æ¹ê
¬O«ü²{¥N©ÒÁ¿ªº¥Íª«¡u¼ö¤O¡v¥¥Î¡C¾Ú¡m¥Íª«¤Æ¾Ç¡nªº©w«ß¡A²Ä¤@ªº¡u¯à¶q¤£·À¡v¤Î
²Ä¤G¡B¡u¦Ûµo©Ê¡vªº²z½×±À¤§¡A¨¬¥HÃÒ©ú¤H¨­Å骺¡u¼ö¤O¡v¸g¹L·Ò®ð«áªººt¤Æ²{¶H¡C¤×
¨ä¬O²Ä¤G©w«ß¡u¦Ûµoªº¡vªº²z½×¡A·Ò®ð®É¥X²{ªº¬Y¨Ç¥Í²z²{¶H¡A¬ÒÄÝ©ó³o­Ó½d³ò¡C¦Ü©ó
²Ä¤@¡B¤Gµ²¦Xªº²Ä¤T©w«ß¡A¦b·Ò®ðªº¹Lµ{¤W¡A«ü±o´N¬O·xÃÑ¡B¤ß®§µ²¦Xªº¥Í²z²{¶H¡A³o
¸Ì¶¶¹D´£¨Ñ¤@ÂI¸ê°T¡A¨Ñ¾ÇªÌ¦Û¤v±N¨Ó¦b­×·Ò¤W¡A¦³¦õÃÒªº¸ê®Æ¡A¥H«Kµo´§¤HÃþ»P¥Íª«
¤Æ¾Çªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡C

ªñ´X¦~¦b¥xÆW¦a°Ïªº©v±Ð«H¥õ¡A³vº¥¥Ñ¶Ç²Î©ÊºtÅܦ¨¦U¦¡¦U¼Ëªº¼Ò¦¡¡CÄ´¦p³qÆFªºÆF
´C¡A¥Ø«e¥xÆWªº³qÆF¤H¤f¦³³vº¥´£ª@ªºÁͶաA³o»P¤j³°¡B°ê¥~©Ò»¡ªº¯S²§¥¯à©|¦³°Ï§O
¡C¥xÆW¦a°Ï¦]¬°¥Á¶¡ªº«H¥õ¦Û¥Ñ»P¨ä¥LªF«n¨È¦a°Ï¤£¦P¡A¥D­n¬O¦]¬°³qÆF»P©v±Ð«H¥õ¦³
Ãö;¦Ó¶W¯à¤O¬O¤£­­©w©ó©v±Ð«H¥õªº¡C

³o¸Ì¤¶²Ð¥»¥ªkªº½m²ß»P²z½×¡A¬O¬°¤F©È¾ÇªÌ»~»{§Ú­Ì¡y¦ÛµMÀøªk¡zªº½m²ß¤ñ¤£¤W¶W¯à
¤O©Î³qÆF¡A¬G¦Ó¡B¦b½Òµ{ªº¬ã¨s½d³ò¸Ì¡Aµ§ªÌ¶¶¹D´£¨Ñ³o¤Q´X¦~¨Óªº¬ã¨s³ø§i¡A¨Ñ¾ÇªÌ
¦b³o¤è­±¼W¥[¤@ÂIª¾ÃÑ¡C

®Ú¾Úµ§ªÌªº¸gÅç»P°O¿ý¡AÁöµM³£­­¨î©ó¥xÆW¦a°Ï¡A¦ý¤]¦]¬°¬O¹ï¥»¤g¤å¤Æªº¼ô±x¡A¹ï©ó
¬ã¨sªº¤è«K¤Î²`¤J¡A¥[¤W¥»¨­¨ã³Æªº¯à¤O²Õ¦Xªº¬ã¨s¡CÅýµ§ªÌªº­×·Ò¦³¤F¨ô¶Vªº¬ð¯}¡A
§ó½T»{¥xÆW¦a°Ïªº³qÆF¯À½è¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¶Ç»¡¯ëªº¯«©_¡C³o¸Ì´N¥ý±q¤j³°¬ã¨sªÌ¡m¤H
Ãþ¯«¯¦²{¶H¡n¤@®Ñ(¬_¤ª¸ôµÛªá«°¥Xª©ªÀ¥Xª©)ªº²Ä¤T³¹¡u¯S²§¥\¯à²q·Q¡v¬°
¥DÃD¡C(¦³Ãöµ§ªÌªº¬ã¨s³ø§i¡A«h·|¥t¦æ½sµÛ®ÑÄy¥Xª©¡C)¤¤°ê¤j³°¤H¤f±K¶°¡A®Ñ¤¤¤Þ­z
«Ü¦hÄÝ©ó¦a¤è©Êªº¤H¤åÂø§Þ¡A¦b¥xÆW¤Hªº²´¸Ì¡A·|ı±o¬O¤Ö¨£¦h©Ç!¤S³o¥»®Ñªº­ì¤å¬O
²Åé¦r¦L¨ê¡A©Ò¥Hµ§ªÌºÉ¶q«O«ù¥þ¤å¥Z¥X¡A¨Ã¦b¥²­n¤§³B¼W¥[µ§ªÌªº¨£¸Ñ¡A¥H«KŪªÌ©ö
©ó²z¸Ñ¡C

¦³Ãö¡m¤HÃþ¯«¯¦²{¶H¡n¤@®Ñªº¤º®e¥D­n¬O±´°Q¤HÃþªº¦UºØ¯«¯¦²{¶H¡C¥t±q¤¤°ê¤å¤Æªº¦U
ºØ²z©À»¡©ú¶W²§±`ªº¥¯à¡C³o¤@³¡®Ñ¦@¤À¬°¤W¤U¤G¥U¡A«ö³¡´N¯Z³v±ø²Ó¥Øªº±´¯Á¤HÃþªº
¯«¯¦¯S¯à¡C¦b¦¹¡B¦]¬°¤º®e»P¥»½Òµ{µLµ´¹ïÃö«Y¡A¬G¥uºK¿ý¨ä¤¤»P¥xÆW²{¦æªº³qÆF§@¬°
¤ñ¸û±´°Q¡CºK¿ý²Ä¤T³¹¡u¯S²§¥¯àªº¤ÀÃþ»P²q·Q¡v:
­ì¤å:
¤HÅé¯S²§¥¯à¦³ªº¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦³ªº¬O¹J¨ì¬YºØ¬ðµM¨Æ¥ó(¦p¯e¯f¡B¦a¾_¡B¹pÀ»¡B¹k¥Û
¼Y¸¨¡B©R¹B¬ðÅܵ¥µ¥)«á»¤µo¥X¨Óªº¡A¦³ªº¬O³q¹L®ð¥­×·Ò¥X²{ªº¡A¤@¯ë³£ªí²{¥X¬YºØ
¤HÅé¯S²§¥\¯à

­n½T©w¤HÅé¯S²§¥\¯à´N­n¾a¹êÅç¡A¦Ó¹êÅ窺³]­p¡A¥²¶·¬OÄY±Kªº¡AµL¾Ó¥iÀ»ªº¡C
¹êÅ礤¨C¤@¥ó¸ÕÅç¡A¥]¬A¥Ø¼Ðª«©M¦UºØ®e¾¹¡A³£¨ã¦³­Y¤z¡u°ß¤@©Ê¡vªº¯S¼x;¨C¤@¥ó«Ê
³¬®e¾¹³£±Ä¥Î¡u¤£¥i°f¡v¬O«Ê¸Ë;²{³õ¦³¦h¤H¡B¦h¥x»ö¾¹¤Î°ª¼ÆÄá¼v¾÷ÄY±KºÊ´ú;»ö¾¹
§¡¸gÆ[²³¤¤½Ð¥X¨Óªº¦h¦ì±M®a¨Æ¥ýÅç©w;¨C­Ó¹êÅç³£ºÉ¥i¯à¨ã¦³¡u¥i­«½Æ©Ê¡v(³o¦b¯S²§
¥¯à¹êÅ礤¬O«ÜÃø³£°µ¨ìªº);µ¥µ¥¡C

¨Ì¾Úµ§ªÌªº¬ã¨s°O¿ý¸Ì¡A¹ï©ó¥xÆW¦a°Ïªº³qÆF¤H¬ã¨s¡A»P¬_©Ò±Ô­zªº¦³´X¶µ¹p¦P¤§³B
¡C¦b¥xÆWªº³qÆF¤H¡A¤×¨ä¬O¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡A¦b¤ßÆF°@¸Ûªº«H¥õ¹Lµ{¤W¡Aµo¥Í³qÆFªº¨Æ
Âݦû¦h¼Æ;¦Ó¸g¹L¯e¯f¡B¥´À»¨ë¿E«á»¤µoªº³qÆF¤H¦¸¤§;¦b¥xÆW¦­´Á³qÆF¤Hªº¦~ÄÖ¼h¡A¦³
³v¨B­°§CªºÁͶÕ;¥D­n¬O©v±Ð«H¥õªº°V½m¤èªk¡A¥L­Ì¤j³¡¤À³£»{¬°¶V¦~»´ªº¤H¡A¤ß´¼¦¾¬V
¤Ö¡A³qÆFªº·Ç½T©Ê¤Î¾÷·|´N¶V¤j¡C(¦b¤@³e¹D¸Ìªº¤T¤~¡A·§Äݤ§)
¦b¥xÆW¹ï©ó³qÆF¤Hªº¹êÅç¡A¤@¯ë¤HÆ[©À³£¨ü¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡vªº¼vÅT¡A¤Ö¦³±Ä¨ú¯u¥¿
ªº¬ì§Þ¤èªk¹êÅç¡C´N»¡¥Nªí©Êªº³qÆF¤H-¥äµ£¦b¥xÆW¥Á¶¡ªº²±¦æ¡A¥u¯à±q¥LªºÆFÅç«×¡B·Ç
½T©Ê¨Ó°µµû¦ô¡C¥ú¬O³o¤@ÂI´N¤ñ¤£¤W®ü¥~ªº¬ã¨s¾÷ºc¡A©Ò¥H»¡¥xÆWªº³qÆF¤H®Ú¥»´NµLªk
»P¤H½Í½×¶W¯à¤O!¡S³o¬Oµ§ªÌ¬ã¨s´X¤Q¦~ªº¿ò¾Ñ¤§¤@¡A¦P®É¬O¾Ç³N±M®a©Òª[µø¤§³B¡C

³qÆF¤Hªº¡uÆFÅç«×¡v¤Î¡u®É®Ä©Ê¡v¡A¨Æ¹ê¤W¬O³qÆF¤H³Ì¬°Ãö¤ßªº¡C¦b¬ã¨sªº¸ê®Æ¸Ì¡A
½T¹ê¦³¦³´X¥ó¹ê¨Ò¡A­È±o¤j®a¦@¦PÃöª`¡A¨ä¡uÆFÅç«×¡vªº´£ª@¡A¹ï©ó¤@¯ëªº³qÆF¤H¡A¥L
­Ì¬Ò±Ä¨ú¯S®íªº¤èªk­×·Ò¡A¥H«K¹F¨ìÆFÅç«×¼W°ªªº®ÄªG¡C¨ä¤@¡B¥äµ£ªº­×·Ò¤èªk¡A¸û¤£
©T©w¬Û¦P¡A¦]¬°«H¥õªº¼h«×¤Î±Ð¬£¦³§O¡A¬G¨C¤@¦ì¥äµ£ªºÆFÅç¤è¦V¤]¤£¦P¡C³o¤@ÂI«Ü¦³
½ì¡A¦]¬°¥äµ£»P¥äµ£¹ï¦P¼Ë¤@¥ó¨Æªº§PÂ_µ²½×¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¾Úµ§ªÌªº¬ã¨s¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O
»¡±oÂ÷ÃСA¦]¬°¥äµ£ªº±Ð¨|¯À½è¡A¤Î¨ã³Æ³qÆF«e«áªº¤ßºA¨Ì¾Ú¡A¥[¤W¦pªG¦Û§Ú·NÃÑÆ[©À
­«¡A¨º³qÆFªº¡uÆFÅç«×¡v¡A¯uªº´N¿ù±oÂ÷ÃСC

¨ä¤G¡BÆF´C§Q¥Î¥~¦b³N¼Æ§Þ¥©¼W¥[ÆFÅç«×¡C¥Ø«e¦³³¦h³qÆF¤H¡A¬°¤F¼W°ª³qÆFªº®ÄªG
¡A·|§Q¥Î¾Ç²ß³N¼Æªº§Þ¥©¡AµM«áÀ³¥Î¦b³qÆFªº®ÄªG¤W¡C³o¤]¬O³qÆF¤HÅܳq¡A¼W°ªÆFÅç«×
ªº¤èªk¤§¤@¡C

¨º³qÆF¤Hªº¡u®É®Ä©Ê¡v¡A©Ò«üªº´N¬O¨ã³Æ¯à°÷³qÆFªº¦³®Ä®É¶¡¡C¾Ú¸ê®Æ°O¿ý¡A³qÆFªº
¡u°Ê¾÷¡v¤Î¡u°_·½¡vÃöÁp³Ì¤j¡C¤@¯ë¦p«eª¬ªp©Ò»¤µoªº³qÆF®É¶¡¸û¬°µu¼È;¸g­×·Ò¦¨?
ªº®É¶¡·|¸û¬°ªø¤[;¦Ó³Ìµu¼Èªº´N¬O¤p«Ä¤l(®É®Ä©Ê¥²¶·µ²¦XÆFÅç«×¦Ó½×);¤S¾Ç²ß¨Ì¾Ú³N
¼Æªº¬ã¨s¹B¥Î¡A¨ä¥¤O¤w¹F¿²¹ÒªÌ¡A¥i¥H»P³qÆF¤H¬Û´£¨Ã½×¡A¨º»ò¥Lªº¡u®É®Ä©Ê¡v¬O³Ì
ªø¤[ªº¤@Ãþ¡C·íµM³oºØ±¡ªp»P¤j³°©Î®ü¥~ªº¯S²§¥¯à©Ê½è¤£¦P¡A¦ý«o¬O¥xÆW³qÆF¤Hªº¤@
ºØ¯S½è¡C

³o¸Ì§Æ±æ¥xÆWªº³qÆF¤H¡A¯à°÷¨ã³Æ¦p¦P¨ä¥L¦a°Ïªº³qÆF¤H»·¨£¡B¯À½è¡A·í¤U¤@¥@¬ö¨Ó
Á{®É¡A¤£³Q¸s²³ªºª¾ÃÑ´£ª@©Ò²^¨O¡C

±µµÛÄ~Äò±´°QÄò¤å¤º®e:
¤@¡B¶W±`·Pı¯à¤O¡A¶W±`´¼¯à¡C
¶W±`·Pı¯à¤O¥]¬A:µøÄ±¶W±`¡Bťı¶W±`¡B¶åı¶W±`¡B¨ýı¶W±`¡BIJı¶W±`¡C¶W±`´¼¯à
¡A¥]¬A¶W±`ªº°O¾Ð¡B¶W±`ªº­pºâ¯à¤Oµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡B³o¨Ç¯à¤O¤@¯ë¤H¤]¦³¡A¦ý¤@¨Ç¤H¶W¥X
¡X¬O»·»·¶W¥X¡X-±`¤Hªº¤ô¥­¡A³o¥i¥H¬Ý§@¬O¯S²§¥¯à¡A¤]¥i¥H¬Ý¦¨¬O«e¯S²§¥¯à¡A´N
¬OÁÙ¤£°÷¡u¯S²§¡vªº¶W±`¥¯à¡C
¨Ò¦p¦³¤@¦ì³tºâ±M®a¡A¦h¦ì¼Æªº¾ã¼Æ¡B¤À¼Æ¡B¤p¼Æªº¥[´î­¼°£¡A­¼¤è¡A¶}¤è¡A¥L¥Î¤ß
ºâ»P­pºâ¾÷¶i¦æ¤ñÁÉ¡A¥þ³¡»â¥ý¡A¦Ó¥B·Ç½TµL»~¡C³Ì«áÃD¥X¨ì¤F¤Ñ¤å¼Æ¦r:625ªº9¦¸¤èµ¥
©ó¦h¤Ö¡SÁÙ¬O¤ñ¨º¦ì¼ô½m¾Þ§@­pºâ¾÷ªº¤p©j§ó¦­³ø¥Xµ²ªG¡A¬O­Ó26¦ì¼Æ:
14,551,915,228,336,851,806,640,625!
¤S¨Ò¦p¦³¤Hªíºt¡u¼Æµ§µe¡v¥ô¦ó½ÆÂøªºº~¦r¡A¥L¥u­n¤@¬Ý¡A¦b¤@¦Ü¤G¬íÄÁ¤º´N·Ç½T¦a
³ø¥X¥¦ªºµ§µe¡C¡X¡X
¤H­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H«öº~¦r®Ñ¼g³W«ß¡A¥ô·N½s³y¤@¨Ç¦r¡A¥¦¤]¯à¤@¤U¬Ý¥Xµ§µe¨Ó¡C¦³¤H·í³õ
³y¤F³¦h¡u¥Í¡v¦r¡A¦³ªº¹F¤C¤Q¦hµe¡A²ª½¹³±i±K±K³Â³Âªº«Ø¿v¹Ï¤F¡AªíºtªÌÁÙ¬O¤@²´
´N³ø¥X¤F¥¦­Ìªºµ§µe!
³oºØ°ª³t­pºâ¯à¤O¦ü¥G¬O«ÜÃø«äijªº¡AµM¦Ó¡B¤ñ°_¨ä¥L¯S²§¥¯à¨Ó¡A¦ü¥G¤S¬O¥i¥H«ä
ijªº¡C¦]¬°§Ú­Ì·|·Q:³o¤£¹L¬O¤ñ±`¤H§Ö´X¤Q­¿¡B´X¦Ê­¿¡B´X¤d­¿¦Ó¤w¡CÁ`¤§¡BÁÙ¬O¥¿±`
ªº·Pı»P¯à¤O¡C¦Ó§Ú­Ì·Q»¡ªº¬O:¶qÅÜ·|³y¦¨½èÅܪº¡C³o¨Ç¶W±`ªº·Pı»P¯à¤O¡A¨ä¤¤¤w¥]
¬A¤F§Ú­Ì²z¸Ñ©Ò¦³¯S²§¥¯àªºÂê°?

³o¸Ìµ§ªÌ»{¬°©Ò¿×ªº¡u¶W±`¡v¡A§Y¦³²§©ó±`¤Hªº·Pı¡C³o¶W±`ªº¤ô·Ç¡A¹ï¥xÆW¦a°Ï»{©w
ªº¶W¯à¤O¦³­«­nªº±Ò¥Ü¡Cªº½T¶W¯à¤OÀ³¸Ó¬O«ü¤£¥i«äijªº¶W±`¡A¹B¥Îª«²z¡B¤Æ¾Ç¡A©Î¤£±`
¨£ªº¤èªk¡A¨Ã«D¶W±`ªº¯S²§¥¯à¡C

­ì¤å:
¤G¡B©Ò¿×¶W±`ªº¥Í²z¯à¤O¡C
³o´N¬O§Ú­Ì¥­®É¦bÀ³®ð¥ªíºt¬Ý¨ìªº:¬å¿j¡B¼A¥Û¡BÀY¼²Â_¥Û¸O¡B¤OÅs²Ê¿ûµ¬¡BÀY¾v©ì
¨T¨®¡B¤ú«r¿û÷©Ô¤õ¨®¨®´[¡AÁÙ¦³¹³¡uÅK¥¬­m¡v¡B¡uÅK¬â´x¡vµ¥®ð¥¡A³£¥i¥HÄݦ¹Ãþ¡C
¤H­Ì¹ï³o¨Ç³£¬O¬Û«Hªº¡A±µ¨üªº¡C¦]¬°-¦³¤H»¡¤F-³o¨£±o¤ñ¸û¦h¤F¡C©Ò¥H¡A¡u¨£±o¦h¡v
¡A³o­Ó¬Ý¨Ó«Ü¥­±`ªºµü·J¤¤¡A¥]§tµÛ«Ü­«­nªº³W«ß©Ê¡C¦A©_²§ªº¨Æ±¡¡A¤H­Ì¥u­n¡u¨£±o¦h
¡v¤F¡A´N·|¦¨¬°¥i¥H²z¸Ñªº¨Æ¹ê¡C¨ä¹ê¡A¹ï³o­Ó¥@¬É¡A¤H­Ì³£¬O¥H¡u¨£±o¦h¡v¬°»{ÃѰò¦
ªº¡C¬°¤°»ò¡u¨âÂI¶¡¥H½u¬q¬°³Ìµu¡v³£©Ó»{¡S¤£¹L¬O¡u¨£±o¦h¡v¤F¡A¦pªG¨£±o¤£¦h¡A¤]¬O
­Ó«ÜÃø«äijªº¨Æ±¡¡C

¯S²§¥¯à»P±`³W¥¯àªº¬É­­¦³®É¨Ã¤£¤Ó¦n¹º¡CÄ´¦p¡B°ª³t­pºâ¯à¤O;Ä´¦p¡B¥Î¤â«ü๳z
¿jÀY;¥Î´x§â°v¤l°v¤J¤ìÀY¡C¨ì©³ºâ¤£ºâ¯S²§¥¯à©O¡S¤@¯ë¤£ºâ¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥Î¤F¡u¶W±`¡v
³o¤@·§©À¡C¹³®ð¥®vªíºt¦Þ»Q¿N¬õªº¼C©O¡S¯à¤£¯àºâ©O¡S¦pªG¤£¯àºâ¡A¨º»ò¡A¦Aµo®i¤@¨B
¡A¾ã­Ó¤H¦b¤õ¤¤¤£©È¿N©O¡S¤H­Ì¥i¯à·|»¡:³oªÖ©w¸Óºâ¯S²§¥¯à¤F!

¾Úµ§ªÌ¹ï¶W±`¥Í²z¯à¤Oªº½m²ß¦ÒÃÒ¤@¥ó¨Æ¡A¤Ö¦~®É´Á¡Aµ§ªÌ»P¤@¯ë«C¤Ö¦~¬Û¦P¡A¹ïªZ³N
¤Î¯«¯µ©Êªº¨Æ¡A³£·|¥Rº¡¿³½ì¡C´¿¸g±µÄ²¹L´X¤Q¦ì½m²ß¶W±`¥Í²z¯à¤Oªº®v¤÷¡A¦ý³Ì«á«oµo
²{¤Q¦ì¤¤¦³´X¦ì³£¬O¦bªñ¤»¤Q·³¥ª¥k¡Aµo¥Í²§±`ªºÀù¯g¯e¯f¦¬³õ¡C¤S°ª¦åÀ£¡B¤¤­·ªº§ó¦h
¡C

µ§ªÌ¥ç´¿»P´X¦ìªB¤Í¬ã°Q¦¹¨Æ¡Aµo²{½m²ß¶W±`¥Í²z¯à¤Oªº¤H¡A¦b¨­Å骺³¡¥÷¾¹©x¡A·|®e©ö
¥X²{¶Ë®`©Êªº±¡ªp¡C¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¡S³o¬O¥Í²z¾Çªº½d³ò¡A¤S¦­´Áªº½m®a¤l¡A¤j³£¬O¦³®v
©Óªº¡A¹ï©óÂå¾Ç·§©À¨Ã¤£¬Oºë³q¡A·í±z¨è·N¶}µo¨­Å骺¬Y³¡¥¯à¶W±`®É¡A°£«D¥L¬O¤Ñ¥Í¨ã
¨Óªº¡A§_«h¡B«ö·Ó¤¤Âå¾Ç¤­¦æ¡B³±¶§¡B¥Í«gªº·§©À±À²z¡A¤£Ãø²z¸Ñ¬°¦ó!¡S¨Ò¦p¡B®a¶mªº
±i§B¤÷¥L¬O½m²ß¡uÅK¥¬­m¡v¥¤Ò¡A¦b¤»¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤v¬V¤W¦åÀù¯e¯f¡A¥|³B¨DÂå
¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤£ªv¦º¤`¡C¤Sµ§ªÌªº¨ä¤¤¤G¦ìªZ³N¦Ñ®v¡A»¡°_¥L­Ìªº®±¸}ªZÃÀ¦b·í®É¬O¤£±o¤F
¡A¦ý³Ì«á¤@¦ì¦º©ó¤¤­·«áªº¤j¸zÀù¡A§ó¤@¦ì«h¦º©ó¥Ö½§Àù¡C³o³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¹ê¨Ò¡A·í¤¹¬°
¥@¤H¤§»| !

¤S¦­´Áªº¥xÆW¦a°Ï¡A¦bµóÀY«Ñ§À¶]¦¿´ò¡Aªíºt³o¨Çªº¤H¤]¤£¤Ö¡Aµ§ªÌ¤]»{ÃÑ´X¦ì¦Ñ«e½ú
¡Aµo²{¥L­Ì¦Ñ¦~®É´Áªº¨­Å骬ªp¡A¯uªº¨S¦³¦~»´®É´Á¯à¤O;°¸°¸»P¥L­Ì¬Û³B¡A¥L­Ì·|¦bÀH
¿³ªº®É­Ô¡A¥Ü²{¤@¤U¹L¥hªº¶W±`¯à¤O¡A¦ý³£·|±µµÛ·P¹Ä!·³¤ë¤£ÄǤH!

§Ú­Ì¨Ã¤£§_©w¶W±`¥Í²z¯à¤Oªº¦s¦b¡A¦ý¤H­Ì­Õ¯uªº·Q½m²ß¡AÀ³¸Ó¬O¦³¥²­n¦¨¥ß¬ã¨s³¡ªù
¡A°µ§ó²`¤Jªº±´°Q¡Aµ²¦X²{¥NÂå¾Ç¡B¬ì§Þªº²z½×¡A°µ¥²­n©Êªº­×¥¿¡A¨º¥i¯à¤Ï¹L¨Ó¡A·|¹ï
¨­Åé°·±d§ó¦³·N¸q¡C

¡@

¤­³N°ª¤â¶}¹BŲ©w¤¤¤ß(ª÷Â×°ó¦a²z©R¬Û¾Ü¤éÀ]):
¶}¹B¤s¤ôµe¡B«Ç¤º³]­p®v°t¦X³W¹º¡B¸ËæC¤uµ{µo¥]³W¹º³]­p¡B°Ý¨Æ¤R¨ö¤Î¸Ñ¨ö¦N¤¿¡B¤u°Ó¦U·~©±­±©ô°]¦ì¡B¥«¸Ü¤â¾÷¤Î¨®µP¸¹½X¦N²»ÆF¼Æ¡B¥¿¤­¦æ¤K¦r«Ò¤ý¾Ç¹q¤l®Ñ¡B¤½¥q¦æ¸¹¨ú¦W±Ä¡u¤»¤j¬£¨t¡v¾ã¦X©R¦W¡B±B°t¦N¤¿©Î¦X±B©R®Ñ¤Î¤J¦v¾Ü¤é¡B¤@¥Í¤¤¾A¦X¦æ·~¹q¤l©R®Ñ¡B¦w¯«©ú¤Î¯ª¥ýµP¦ì¾Ü¤é¦w©^»ö­y¡B¦Ñ®v¥»À]ºâ©R©Î¹q¸Ü¿Ëºâ¤ÎºÃ´b¸Ñµª¡B¤µ¥Í¤Q¦~¤j¹B¤ÀªR¹q¤l©R®Ñ¡B¤µ°_~120-¦~¬y¦~¨Æ¥ó¤ÀªR¹q¤l©R®Ñ¡B¤É¾Ç¡B¤É©x¡B¤É¾¦Ò¹B®ð³õ¥[±j¡BÀ¦¨à¨ú¦W¤Î¦¨¤H§ï¦W±Ä¡u¤»¤j¬£¨t¡v¾ã¦X©R¦W¡C

¦í¦vŲ©w¤Î°]¦ì¤å©÷§G§½±Ä¥Î¡u¤K¤j¬£¨t¡v¾ã¦X¤ÀªRŲ©w¡BÁʫβ{³õ-±Ä¶§¦v¡u¤K¤j¬£¨t¡v¾ã¦X¤ÀªRŲ©w¡B¦í¦v¡B¤½¥q¤u¼t¶§¦v­·¤ôŲ©w¡B§Î·Ù¯}¸ÑÂà¦N¹B¡B¦í¦v°]®w¦ì¡B¤å©÷¦N¦ì§G§½¡B³y§½§ï§½¡B¾A¤º¹j¶¡³W¹º¡B©Ð¦ì§É¦ì¤è¦ì¾Ü¦N¡B¾Ü¤é¶}¥«¡B¦w¯«¡B¶ù°ù¡B¦w§É¡B­×³y¡B¤J¦v¡B¶}·~¡B¶}¥ú¡B©m¦W¦N¤¿½×Â_¡B¤½¥q¦æ¸¹¡Bµ§¦W¡BÃÀ¦W¡B°¾¦W©R¦W¡C

¤K¦r©R®Ñ¬y¦~¦N¤¿¦æ¨Æ©y¨ú¾A¦X¦æ·~½×Â_¡B¯}¸Ñ¥ý¤Ñ¤K¦r®æ§½¡B³y«á¤Ñ²§©Ê½t¡B°t°¸½t¥÷¡B¨}½t«üÂI¯d¦í¦n«Ã½t¡B³y¤»¿Ë½t¡B¶Q¤H½t¨Æ¥ó¥iÂि¤Æ¦N¡B­Ó¤H©R®Ñ¡B¬y¦~¤ÀªR®Ñ¡B¯«¦ì¯ª¥ýµP¦ì­«·s¦w¦N¤è¡B¦XÄl¡BÆFÀø¯f­W¶Ë´Ý²³¥Í
¡B¬d²Ö¥@¦]ªG·~»Ù»P¤Ñ¤W¥\¼wª÷¡B¶W´ç¯ª¥ý¡BÀ¦ÆF¡B²Ö¥@­Þ¿Ë¤j¼w´ç¤Æ¡B¶§¦v¦N¤¿Å²©w²b¦v°£³±®ð¡B©®ð´Z©ÒÀ£¦N¦ì¯}¸ÑÂà¤Æ¡B¨D¹D¬Ô¨Ì¤TÄ_¦n³B¿Ô¸ß¡B¥°´­¦òªk¡B±Ï´ç²³¥Í¡C