¡@

¡i¤»¤Q¥Ò¤l¤Ó·³¬P§g¡j

¤Ó·³ ¥»¬°¬P¦W ´N¬O¤j®a¼ôª¾¤Î³qºÙªº¤ì¬P  

¤Ó·³¬P§g ¤S¦W¤Ó³± ¤Ñ¤@ «CÀs

¤@¯ë¥Á¶¡«UºÙ¬°·³§g ·³¯«

¹A¾äªº¤C¤ë¤Q¤E ¤]´N¬O¤»¤Q¦~¤@¦¸ ½ü­È¤Ó·³¬P§gªº¤d¬î  

 

¨ì©³¤Ó·³¬P§g¬O«ç»ò¬y¶Ç¨Óªº¡H

¬Û¶Ç»·¥jªº¥ý¯ª­Ì ³q±`³£¬Oµo®i¦Û¨­ªº¥»¯à §Q¥Î¥õÀY¬Ý¤é¡B¤ë¡B¬P¨° ¨Ó±oª¾¤ÑÅ骺¹B¦æ ¦n¥Î¨Ó¼Ð©ú¤è¦ì ¦b³o»ò¦h¬P¬P·í¤¤ ¯ª©v­Ì¿ï¾Ü¤ì¬P ¨Ó§@Æ[¹î¹B¦æªº«ü¼Ð ¦]¬°¤ì¬P¹B¦æ­y¸ñ »P¤é¤ë¤Î¨ä¥L¬P¨°¤è¦V¬Û¤Ï ¬O¥Ñ¦è¦ÓªF ¦Ó¶¤Ñ¤@¶gªº®É¶¡ ´N¬O¤Q¤G¦~  

clip_image003 

¬°¤F¤è«K°_¨£ »·¯ª­Ì«ÜÁo©úªº·Q¨ì¤F¤@­Óµ´¨Îªº¤èªk¡G°²³]¦a²yªº¤g¦a¤§¤U ¦³¥t¥~¤@­Ó¬P¬P¡]¨ú¦W¤Ó·³¡^ ¥Lªº¹B¦æ¤è¦V ¸ò·³¬P¤ì¬P §¹¥þ¬Û¤Ï ¦p¦¹¤@¨Ó ¥u­n¬O¤j®a¦b¨Ï¥Î¤Ó·³¬ö¦~®É ¤Ó·³ªº²¾°Ê ´N¸ò¤j®a¤é±`¥Í¬¡ªº²ßºD§¹¥þ§k¦X ¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥_¤W«n¤U ¥ª¦è¥kªFªº·N«ä 

 

Ãö©ó¤Ó·³ ³Ì¦­¥X²{ªº¤åÄm¬ö¿ý¬O¦b¡m¯û¤l¡D¾§®Ä¡n½g¤¤ «á¨Ó¨ì¤Fº~´Â¡mÄò¤åÄm³q¦Ò¡E­¥ªÀ¤K¡n´ÀÍ¢°µ¤F¥¿¦W¡G¡u¤Ó·³ªÌ¡A¤Q¤G¨°¤§¯«¡C¤ì¬P¤@·³¦æ¤@¦¸¡A¾ú¤Q¤G¨°¦Ó¤@©P¤Ñ¡A­Y¨BµM¤]¡C¦Û¤l¦Ü¤w¬°¶§¡A¦Û¤È¦Ü¥è¬°³±¡A©Ò¿×¤Ó·³¤Q¤G¯«¤]¤Ó·³¯««ö·Ó¦~¨Óµe¤À¡A´N¦³¤Q¤G¦ì¡C

±q¦¹¤Ó·³¯«ªº¦WÁn¤]³vº¥ªº¶Ç¶} ºtÅܨì«n¥_´Â ¥Ñ©ó¤¤°ê¤Hªº¬ö¦~¤è¦¡ ¤»¤Q¦~¬°¤@¥Ò¤l «ö·Ó¤Ñ¤z¦a¤ä¨Óºâ ¤Ó·³¯«Á`¦@¥[°_¨Ó ´N¦³¤»¤Q¦ì ³o¤»¤Q¦ì¤Ó·³¬P§g ¤@ª½³Q¤H­Ì°@¸Ûªº¨Ñ©^µÛ ¨ì¤F²M´Â §â³o¤»¤Q¦ì¤Ó·³¬P§gªº¦W¦r¥þ³¡§ó´« ´NÅܦ¨²{¦b¼q¦tùØ­±©Ò¦w©^ªº¤»¤Q¤Ó·³  

¬Æ»ò¬O¥Ç¤Ó·³¡H

¥Ç¤Ó·³¡G¤S¦W­È¤Ó·³·N«ä¬O»¡ ¥Ç¤Ó·³¥Í¨vªºªB¤Í ¦b¤µ¦~¹B¶Õ¸û©ö¨ü¨ìªýê ©ö¤ßºü¤£¹ç °·±d¤W¤]¤ñ¸û®e©ö¥X°ÝÃD ¤@°Ê¤£¦p¤@ÀR ¯d¦b­ì¦aµo®i ¤Ï¦Ó·|¦³§ó¨Îªº¹B¶Õ

¨R¤Ó·³¡G¨R¤Ó·³ªº¥Í¨v ÄY­«©Ê¶È¦¸©ó¥Ç¤Ó·³ ¨R¤Ó·³ªº·N«ä ­n¨¾¤p¤H¤Î¤f¦Þ¤§¨a ¥B¤£§Q»·¦æ ¨C¥ó¨Æ³£­n¤p¤ß³B²z ¨R¤Ó·³ªÌ·í¦~°µ¨Æ ­n§C½Õ¤@ÂI §Ò¤Ó¹L¥X¾WÀY ©Û·S¬O«D ¤×¨ä¤p¤ß°]¹B¤Wªº·l¥¢ §ë¾÷¤§¨Æ ¤d¸U¤£¥i¥H°µ  

®`¤Ó·³¡G¤S¦W¬ï¤Ó·³ ¬O«ü®`¤Ó·³ªº¥Í¨v ¦~«×¾ãÅé¹B¶Õ «D±`¤£¶¶¤ß ±¡ºü¤W®e©ö²ö¦W¨ä§®ªºªi°Ê ±¡ºüºÞ²z·|µo¥Í°ÝÃD ¤×¨ä¦b·P±¡¤è­±­n¯S§O¤p¤ß ÄY­«¶Ë®`©Ê ¶È¦¸©ó¥Ç¤Ó·³»P¨R¤Ó·³

¦D¤Ó·³¡G¦~«×¦D¤Ó·³¥Í¨vªºªB¤Í «Ü®e©ö¸ò§O¤H¦³·N¨£¤£¦Xªº®É­Ô ´X¥G¤@¾ã¦~³£®e©ö¸ò¤Hµo¥Íª§§n ¤Z¨Æ­n¥H§ÔÅý¬°¥ý ¤×¨ä­n¤p¤ß¯d·N¦Û¨­ ¨­°·±d°ÝÃD ¥H¤Î¤u§@°]¹B¤Wªºªýê  

¯}¤Ó·³¡G¦~«×¯}¤Ó·³ªºªB¤Í ³q±`¦b¦~«× ³£®e©ö¦³¦n¨Æ¦h¿iªº·Pı ¦Û¤vı±o¦³ªýê­«­« ¦ý¬O¥u­nÂÔ·V³B²z ¤@¤Á³£·|¤ÆÀI¬°¦i ¯S§O­n¤p¤ßªº ´N¬O¤£¥¿±`ªº®çªá

¤°»ò¬O¦w¤Ó·³¡H

 

clip_image008

 

¦w¤Ó·³¡G

¦b®a¤¤¦Û¦æ¦w©^ªº¨BÆJ¡A¤]¤Q¤À²³æ¡G

1.¶ñ¼g¤Ó·³²Å ¤@¯ë¹A¥Á¾ä¤W³£¦³ªþÃØ ¤]¥i®³¨Ó¨Ï¥Î

2.¿ï¾Ü¶À¹D¦N¤é ¦p¥¿¤ëªì¤E¤Ñ¤½¥Í ±N¤Ó·³²Å©ñ¦bÆU°ó¡B¯«®à¡B¨_§g¦ìµ¥°®²b¤§³B

3. ¥Î²M¯ù¡B§¥|ªG´ö¶ê¡Bªá¥Í¡B¿}ªG¡Bª÷»È¹Øª÷·q©^ µI­»Â§«ô ©^½Ð¤Ó·³¬P§g¨ì¦¹Âí¦v

4. ¨C¤ëªì¤@»P¤Q¤­¤é ¤×¨ä¬O­È¦~¤Ó·³¬P§g½Ï¨°¤é¡]¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤E¤é¡^¨Ñ©^²½«~ ·q«O¥­¦w

5. Á¤ӷ³ À³¦b¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦­¤W¦N®É¥ÎÂAªá¡BªG«~¡B²M¯ù¡Bª÷»È¹Øª÷ «ôÁ¤ӷ³¬P§g ²½ªÁ§¹²¦ ¨ú¤U¤Ó·³²Å ³s¦Pª÷»È¹Øª÷¿N±¼ ´N¯à¸U¨Æ¤j¦N

Äá¤Ó·³¡G´N¬O«ü ¦b¦³¨Ñ©^¤Ó·³¬P§g ©Î¤æ©i¤¸§gªº¼q¦t¹DÆ[¤¤ §@¤Ó·³ºÖ

¦X¤Ó·³¡G¤Ó·³¬JµM·|¥Ç ´N¤@©w¥i¥H¦X ¥u­n±N¨C¦~­È¤Ó·³¬P§gªº¤è¦ì¤W ©ñ¸m¬Û¦XªºÂ\¹¢ª« ´N¥i¥H±N¤Ó·³ªº½Ä¬ð ´î¨ì³Ì§C ¤£¦ý¥i¥H¥[±j¤H½t ÁÙ¦³¶Ê©ô¹B®ðªº®ÄªG

¡@

   

¤»¤Q¤Ó·³¬P§gªk¹³

 

clip_image015  clip_image016  clip_image017  clip_image018  clip_image019

¥Ò¤lª÷¿ë     ¤A¤¡³¯§÷     ¤þ±G¯Õ³¹     ¤B¥f¨H¿³     ¥³¨°»¯¹F

clip_image020  clip_image021  clip_image022  clip_image023  clip_image024

¤v¤x³¢Àé     ©°¤È¤ýÀÙ     ¨¯¥¼§õ¯À    ¤Ð¥Ó¼B©ô     ¬Ñ¨»±d§Ó

clip_image025  clip_image026  clip_image027  clip_image028  clip_image029

¥Ò¦¦¬I¼s  ¤A¥è¥ô«O    ¤þ¤l³¢¹Å    ¤B¤¡¨L¤å  ¥³±G¾|¥ý

clip_image030  clip_image031  clip_image032  clip_image033  clip_image034

¤v¥fÀs¥ò ©°¨°¸³¼w ¨¯¤v¾G¦ý ¤Ð¤È³°©ú ¬Ñ¥¼ÃQ¤¯

clip_image035  clip_image036  clip_image037  clip_image038  clip_image039

¥Ò¥Ó¤è³Ç ¤A¨»½±±R ¤þ¦¦¥Õ±Ó ¤B¥è«ÊÀÙ ¥³¤l¹QÅL

clip_image040  clip_image041  clip_image042  clip_image043  clip_image044

¤v¤¡³Å¦ö  ©°±Gà©®Ù    ¨¯¥f­S¹ç ¤Ð¨°´^®õ ¬Ñ¤x®}³æ

clip_image045  clip_image046  clip_image047  clip_image048  clip_image049

¥Ò¤È³¹µü ¤A¥¼·¨¥P ¤þ¥ÓºÞ¥ò    ¤B¨»­ð¬d ¥³¦¦«¸ªZ

clip_image050  clip_image051  clip_image052  clip_image053  clip_image054

¤v¥èÁÂ¤Ó ©°¤l¿c¯µ    ¨¯¤¡·¨«H ¤Ð±G¶Pë§ ¬Ñ¥f¥Ö®É

clip_image055  clip_image056  clip_image057  clip_image058  clip_image059

¥Ò¨°§õ¸Û ¤A¤x§d¹E  ¤þ¤È¤å­õ   ¤B¥¼Á[¤þ  ¥³¥Ó®}¯E

clip_image060  clip_image061  clip_image062  clip_image063  clip_image064

¤v¨»µ{Ä_     ©°¦¦­Ù¯µ ¨¯¥è¸­°í ¤Ð¤l¥C¼w ¬Ñ¤¡¦¶±o

clip_image065  clip_image066  clip_image067  clip_image068  clip_image045[1]

¥Ò±G±i´Â  ¤A¥f¸U²M    ¤þ¨°¨¯¨È    ¤B¤x·¨«Û ¥³¤È¾¤­ë

clip_image069  clip_image070  clip_image071  clip_image072  clip_image073

¤v¥¼³Å½à ©°¥Ó¤ò±ê  ¨¯¨»¥Û¬F    ¤Ð¦¦¬x¥R    ¬Ñ¥è¸·µ{

¡@

®a¤¤Äá¤Ó·³

°£¤J¦x¼qÄá¤Ó·³¥~¡A¦b®a¤¤¤]¥i°µ¨ì¡A½×¸Û¤ß·íµM¤£¤Î¤J¦x¼q°Ñ«ô¡C

¦p®É¶¡¤£³\¥i¡A©Î¦x¼q¤Ó¹LÀ½­¢¡A¨C¨C­n³t¾Ô³t¨M¡A¦³À³¸Û·N¤£¨¬¡A¬G¿ï¾Ü¦b®a¤¤°Ñ«ô¡C¦]®a¤¤¸û¬°¤è«K¡A©Ò¥H²½«~¥²¶·¤@À³­Ñ¥þ¡A¤£¥i¯ó¯ó¤F¨Æ¡C

·Ç³Æ¤@­Ó¥þ·sªº­»Äl¡B°sªM¤T­Ó¡B¸_¤l¤T¹ï¡B¦ç¯È¥]¬A¤Ó·³¦ç¡B¤¸Ä_¡B¤j¥úÄ_¡BÂà¹BÄ_·Þ¡B¶Q¤H¦ç¡B¤j´d©G¡Bª÷»È¤Î¹Øª÷¡C

²½«~°£¿N¦×¤ÎÂû¤§¥~¡BÁٻݭn¤ù¿}¡B¿}ªG¡B¿|»æ¡B¬õ´Ç¤Î¤ôªG¡A¥ç¥i¥[¤JÂNµæ¡C

­º¥ý¥i¬°¤Ó·³³]¯«¦ì¡A¥Hµø´L·q¡A¦b¤@±i¤j¤p¾A¤¤ªº¬õ¯È¤W®Ñ¼g·í¦~¤Ó·³ªº¦WºÙ¡A«ØÄ³¶R¤@¥»¥Á¾ä®Ñ¡A¥ÎÀH®Ñªþ°eªº¤Ó·³Âí¦v²Å¡A©Î½Æ¦L¥»ºô­¶´£¨Ñªº¤Ó·³Âí¦v²Å¡C¦w©^¤Ó·³¬P§g¡A¥i¦w¦bÆU°ó¡B¯«¦ò¦P¦ì¡B¨_§g¯«¦ì¡A¿ï²M¼ä¦wÀR¤§³B¡Aªù¤f©Îµ¡«e¦V·í¤Ñ§¡¥i¡A©ñ¦n­»Äl¤§«á¡A±N¤Ó·³²Åª½¶K¦bÀð¤W¡C

¤Ó·³¦ç·í¤¤¦³¤@±i¤Ó·³©«¤å¡A«ô²½«e¶·¦b©«¤å¤W®Ñ¼g¥Ç¤Ó·³ªÌªº©m¦W¤Î¥X¥Í¤é´Á¡C

±N²½«~¾ã»ô±Æ¦C©ó´Í¤W¡A«K¥i¶}©l°Ñ«ô¡C

­º¥ý¸Û¤ß¤W­»¡A¨Ã¦V¤Ó·³¬è¨D¡G¡u¡¼¡¼¤Ó·³¤j±N­x¡A«H¨k¡þ«H¤k¡¼¡¼¡¼¡A¤µ¦~¬y¦~¥»©R¥Ç·Ù¬P¡A²{¦V¤Ó·³¥P®v룤߬è¨D¡A«O¦ö°I®ð¨a§TºÉ¥h¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A¦~¦~¦æ¦n¹B¡A¨­Åé°·±d¡K¡K¡v¡C

¤]¥i¦b¦w©^¤Ó·³²Åªº®É­Ô°á¤T¦¸ªº®¥½Ð¤Ó·³¬P§g©G¡A©G¤ê¡G

©^½Ð¤T¬P·Ó¥O²Å¡A¤Ñ¤W¤é¤ë¨Ó«ýÀ³¡A«n¤æ¥_¤æ±À¤­¦æ¡AÔ{¦òÅãÆF±Õ¯u¥O¡A¤K¨ö¯ª®v¨ä¤¤§Î¡A¥É¦®©^¥O¤Ó·³¡¼¡¼¦~¡A­È¦~¡¼¡¼¬P§g¨ì¦¹Âí¡A¤C¬P¤­¹pÅ@¨âÃä¡A¤»¥Ò¯«±N¨ì®c«e¡A¤»¤B¤Ñ§L¦u«áÀç¡A¤Ñ®c½çºÖ¯«¦@­°¡A©Û°]¶iÄ_»E·í©ú¡A§Ì¤l¤@¤ß¤T½W«ô¡A«ô½Ð¤Ó·³¬P§g«O¦w¹ç¡AÂí¦v¥ú©ú¤H´L·q¡A»×®a¥­¦w¸U¨Æ¿³¡A«O©RÅ@¨­¥BÂí¦v¡A­È¦~¤Ó·³¨Ó­°Á{¡A«æ«æ¦p«ß¥O¡C

¸[§i§¹²¦¡A«Ý­»Àë¿N¦Ü¤@¥b®É¡A±Nª÷»È¦ç¯È«ý¤â¦V¤Ó·³Áù°`¡AµM«á¦b»EÄ_¬Ö¤º¿U¿N¡A³Ì«á±N¤TªM°s¤ô½ü¬y¼»¦b¦a¤W¡A«ô¤Ó·³ªº»ö¦¡´N§¹²¦¤F¡C

¸ÛÀµªÌ¡A¥i©ó¨C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Ó·³¬P§g¥Í¨°¤C¤ë¤Q¤E¤é¨Ñ©^²½ªÁ¤§¡A·qÁÂ¥­¦w¡C

¦ý°O¦í¦~§À¤@©w­nÁÙ¯«¡A¹SÁ¯«®¦«O¦ö¡C¥i©ó¹A¾ä¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é¦­¤W¡A©y¥ÎÂAªá¡BªG«~¡B²M¯ù¡B¹Øª÷¡A«ôÁ¤ӷ³¬P§g¤@¦~¨ÓªºÃö¤ß·ÓÅU¥­¦w¡C²½ªÁ§¹²¦¨ú¤U¤Ó·³¬P§g²Å¥O¦P¹Øª÷¤T¦Ê¤@»ôµI¤Æ¤§¡A§Y¸U¨Æ¤j¦N¡C


¡@

¡@

¤@¥Ò¤l ¤»¤Q¦~¦³¤»¤Q¦ì¤Ó·³¬P§g½ü­È©ó¤H¶¡ ©Ò¥H¶§¶¡¤H¨C12¦~»P¤Ó·³¥¿¨R¤@¦¸


¨C¤»¦~¤S»P¤Ó·³°¾¨R¤@¦¸.´«¥y¸Ü»¡¨C­Ó¤H6¦~´N¥Ç¤@¦¸¤Ó·³


¤Ó·³¤D¤Ñ¤W·Ù¯«¤§¤@.¨C¦~½ü­È©ó¤H¶¡¥j¤H¨¥¡G¤Ó·³·íÀY§¤.µL³ß®£¦³º×.


¥i¨£¤Ó·³«Â¤O.¤£¥i¤£¨¾,¦ý¨R¥Ç¨ì¤Ó·³.¥u­n¦w©^±o©y.´N¥i¥­¦wµL¨Æ.

¥Ç¤Ó·³¡B¨R¤Ó·³¡B¦D¤Ó·³¡j
¤@¯ë¤Hªº¦~©°¡A­Y»P­È¦~¤Ó·³¬Û¦P¡A¥Á¶¡ºÙ¬°¥Ç¤Ó·³¡A¦~©°¹ï¨RªÌ¡A«h¥s¨R¤Ó·³¡F¸Ö¬ù: ¡§¤Ó·³·íÀY§¤¡BµL³ß®£¦³º×¡¨¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O¨º¤@ºØ¡A¦b¨º¤@¦~ùØ¥²©w¦Ê¨Æ¤£¶¶¡A¨Æ·~¦h§x¤Ì¡A¨­Åé¦h¯fÅÜ¡A¦]¦¹°È¥²­n«ô©^¤Ó·³¬P§g¥H«O¥­¦w¡C

¡@

¤»¤Q¥Ò¤l¦U¦³·³¯«½ü­È¡A¦Ó·í¦~½ü­È¤§·³¯«ºÙ¬°­È¦~¤Ó·³¡A¦p·Qª¾¹D¦Û¤vªº­È¦~¤Ó·³¡A¥u»Ý§ä¥X¦Û¤v¦b¤»¤Q¥Ò¤l©ÒÄݪº¦WºÙ¡A«K¥i§ä¥X¦Û¤vªº­È¦~¤Ó·³¡C

¡@

¬Æ»ò¥s°µ¥Ç¤Ó·³¡A¥Ç¨ä¹ê§Y¬O¨R¡A¡u¨R¡v¥ç¤À¬°¡u¦~¨R¡v¤Î¡u¹ï¨R¡v¡C


¡u¦~¨R¡v§Y¬O«ü¥Í¨v¤§¦~¡A¨Ò¦p¤µ¦~¬O³D¦~¡AÄݳDªÌ§Y¬°¦~¨R¡F¡@

¡u¹ï¨R¡v§Y¬O«ü¥Í¨v¤§¦~¦A¥[¤W¤»¦~¡A¡u¹ï¨R¡v¤S¥s¡u¤»¨R¡v¡A§Y¤l¤È¨R¡BÁॼ¨R¡B±G¥Ó¨R¡B¥f¨»¨R¡B¨°¦¦¨R¡B¤x¥è¨R¡F¥H¨¯¤x³D¦~¬°¨Ò¡A¤x»P¥è¬°¬Û¨R¡A¦]¦¹¨v½Þªº¤H¥K¦b¨¯¤x³D¦~¡A«K¬O¡u¹ï¨R¡v¡A¥Ç¤F¤Ó·³¡F¤Z¬O¹J¨ì¡u¦~¨R¡v©Î¡u¹ï¨R¡vªº¥Í¨v¡A³£­n¨ì¼qùØ«ô¤Ó·³¡A¤~·|½Ñ¨Æ¶¶¦N¡C

¡@

¬Æ»ò¥s°µ¦D¤Ó·³¡A¦D¤Ó·³¡A¤SºÙ¡u°¾¨R¡v¡A¦Û¤vªº¥X¥Í¦~¦p»P¬y¦~©ÒÄݥͨv¬Û®t¤T¦~¡A«K¬O¦D§J¡A§Y»P¬y¦~¤Ó·³¡u°¾¨R¡v¡C¥j»y¦³¶³¡G¤Ó·³·íÀY§¤¡AµL³ß®£¦³º×¡C¨Ò¦p³D¦~¡A¨v³D¬°¤Ó·³¡A¨v½Þ¬°¨R¤Ó·³¡A¦Ó¨vµU©Mªê¬°¡u°¾¨R¡v¤Ó·³¡C

1¡B¥Ò¤l¤Ó·³ª÷¿ë¤j±N­x(1924¡B1984)  2¡B¤A¤¡¤Ó·³³¯§÷¤j±N­x(1925¡B1985)
 3¡B¤þ±G¤Ó·³¯Õ³¹¤j±N­x(1926¡B1986)  4¡B¤B¥f¤Ó·³¨H¿³¤j±N­x(1927¡B1987)
 5¡B¥³¨°¤Ó·³»¯¹F¤j±N­x(1928¡B1988)  6¡B¤w¤x¤Ó·³³¢Àé¤j±N­x(1929¡B1989)
 7¡B©°¤È¤Ó·³¤ýÀÙ¤j±N­x(1930¡B1990)  8¡B¨¯¥¼¤Ó·³§õ¯À¤j±N­x(1931¡B1991)
 9¡B¤Ð¥Ó¤Ó·³¼B©ô¤j±N­x(1932¡B1992) 10¡B¬Ñ¨»¤Ó·³±d§Ó¤j±N­x(1933¡B1993)
11¡B¥Ò¦§¤Ó·³¬I¼s¤j±N­x(1934¡B1994) 12¡B¤A¥è¤Ó·³¥ô«O¤j±N­x(1935¡B1995)
13¡B¤þ¤l¤Ó·³³¢¹Å¤j±N­x(1936¡B1996) 14¡B¤BÁà¤Ó·³¨L¤å¤j±N­x(1937¡B1997)
15¡B¥³±G¤Ó·³¾|¥ý¤j±N­x(1938¡B1998) 16¡B¤w¥f¤Ó·³Às¥ò¤j±N­x(1939¡B1999)
17¡B©°¨°¤Ó·³¸³¼w¤j±N­x(1940¡B2000) 18¡B¨¯¤x¤Ó·³¾G¦ý¤j±N­x(1941¡B2001)
19¡B¤Ð¤È¤Ó·³³°©ú¤j±N­x(1942¡B2002) 20¡B¬Ñ¥¼¤Ó·³ÃQ¤¯¤j±N­x(1943¡B2003)
21¡B¥Ò¥Ó¤Ó·³¤è³¹¤j±N­x(1944¡B2004) 22¡B¤A¨»¤Ó·³½±±R¤j±N­x(1945¡B2005)
23¡B¤þ¦§¤Ó·³¥Õ±Ó¤j±N­x(1946¡B2006) 24¡B¤B¥è¤Ó·³«ÊÀÙ¤j±N­x(1947¡B2007)
25¡B¥³¤l¤Ó·³¹QÅL¤j±N­x(1948¡B2008) 26¡B¤wÁà¤Ó·³³Å¦ö¤j±N­x(1949¡B2009)
27¡B©°±G¤Ó·³à©®Ù¤j±N­x(1950¡B2010) 28¡B¨¯¥f¤Ó·³½dÚ¬¤j±N­x(1951¡B2011)
29¡B¤Ð¨°¤Ó·³´^®õ¤j±N­x(1952¡B2012) 30¡B¬Ñ¤x¤Ó·³®}³æ¤j±N­x(1953¡B2013)
31¡B¥Ò¤È¤Ó·³³¹µü¤j±N­x(1954¡B2014) 32¡B¤A¥¼¤Ó·³·¨¥P¤j±N­x(1955¡B2015)
33¡B¤þ¥Ó¤Ó·³ºÞ¥ò¤j±N­x(1956¡B2016) 34¡B¤B¨»¤Ó·³­ð¬d¤j±N­x(1957¡B2017)
35¡B¥³¦§¤Ó·³«¸ªZ¤j±N­x(1958¡B2018) 36¡B¤w¥è¤Ó·³Á¤Ӥj±N­x(1959¡B2019)
37¡B©°¤l¤Ó·³¿c¯µ¤j±N­x(1960¡B2020) 38¡B¨¯Áà¤Ó·³·¨«H¤j±N­x(1961¡B2021)
39¡B¤Ð±G¤Ó·³¶P매j±N­x(1962¡B2022) 40¡B¬Ñ¥f¤Ó·³¥Ö®É¤j±N­x(1963¡B2023)
41¡B¥Ò¨°¤Ó·³§õ¸Û¤j±N­x(1964¡B2024) 42¡B¤A¤x¤Ó·³§d¹E¤j±N­x(1965¡B2025)
43¡B¤þ¤È¤Ó·³¤å­õ¤j±N­x(1966¡B2026) 44¡B¤B¥¼¤Ó·³Á[¤þ¤j±N­x(1967¡B2027)
45¡B¥³¥Ó¤Ó·³®}¯E¤j±N­x(1968¡B2028) 46¡B¤w¨»¤Ó·³µ{Ä_¤j±N­x(1969¡B2029)
47¡B©°¦§¤Ó·³¨à¯µ¤j±N­x(1970¡B2030) 48¡B¨¯¥è¤Ó·³¸­°í¤j±N­x(1971¡B2031)
49¡B¤Ð¤l¤Ó·³¥C¼w¤j±N­x(1912¡B1972) 50¡B¬ÑÁà¤Ó·³¦¶±o¤j±N­x(1913¡B1973)
51¡B¥Ò±G¤Ó·³±i´Â¤j±N­x(1914¡B1974) 52¡B¤w¥f¤Ó·³¸U²M¤j±N­x(1915¡B1975)
53¡B¤þ¨°¤Ó·³¨¯¨È¤j±N­x(1916¡B1976) 54¡B¤B¤x¤Ó·³·¨«Û¤j±N­x(1917¡B1977)
55¡B¥³¤È¤Ó·³¾¤­ë¤j±N­x(1918¡B1978) 56¡B¤w¥¼¤Ó·³³Å½à¤j±N­x(1919¡B1979)
57¡B©°¥Ó¤Ó·³¤ò±ê¤j±N­x(1920¡B1980) 58¡B¨¯¨»¤Ó·³¥Û¬F¤j±N­x(1921¡B1981)
59¡B¤Ð¦§¤Ó·³¬x¥R¤j±N­x(1922¡B1982) 60¡B¬Ñ¥è¤Ó·³¸·µ{¤j±N­x(1923¡B1983
¡@

¡@

¤Ó·³¤SºÙ¤Ó·³¬P§g¡A¤Ó·³´N¬O¤Ñ¤Wªº¤ì¬P¡A¦]¬°¤ì¬P¨C¤Q¤G­Ó¤ë¹B¦æ¤@¦¸¡A©Ò¥H¥j¤HºÙ¤ì¬P¬°·³¬P©Î¤Ó·³¡F¤Ó·³¤SºÙ¤Ó·³¬P§g¡A©ÎªÌ·³§g¡A¥¦¬J¬O¬P¨°¡A¤]¬O¥Á¶¡©^ªÁªº¯«¬é¡C

¤¤°ê¶Ç²Îªº¬ö¦~¤èªk¥s¤z¤ä¬ö¦~ªk¡A¥¦¬O¥Ñ¤Q­Ó¤Ñ¤z¡]¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B¤v¡B©°¡B¨¯¡B¤Ð¡B¬Ñ¡^©M¤Q¤G¦a¤ä¡]¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤w¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¡^¨Ì¦¸½ü¬y·f°t¦Ó¦¨¡C©l©ó¥Ò¤l¡A²×©ó¬Ñ¥è¡C¤@­Ó½ü¦^»Ý­n60¦~¡AºÙ¬°¤»¤Q¥Ò¤l¡C
³o¤»¤Q¦~ùØ­±¡A¨C¤@¦~¤Ñ¤W³£·|¬£¤@¦ì¤¸¯«¥P¥X¨Ó­È¦~¡A¥L­t³d´xºÞ³o¤@¦~¤H¶¡ªººÖ»Pº×¡A¤]´xºÞ³o¤@¦~¥X¥Íªº¤H¤@¥Íªº¥¹¤iº×ºÖ¡A¦Ñ¦Ê©m´LºÙ³o¨Ç¯«¥P¬°­È¦~¤Ó·³¡A¤»¤Q¦~´N¦³¤»¤Q¦ì¤Ó·³¡A©Ò¥H²ÎºÙ¬°¤»¤Q¥Ò¤l¯«¡C

¡i¤»¤Q¥Ò¤l¤Ó·³¬P§g¡j
¤Ó·³¯«±q«n¥_´Â¶}©l´N¦³¤»¤Q¦ì¡A¨ì¤F²M¥Nªì´Á¤»¤Q¦ì¤¸¤Ó·³ªº¦W¦r¥þ³¡§ó´«¡A¦¨¤F²{¦b¦U¦a¦³¦w©^¤Ó·³ªº¼q¦tùØ­±ªº¤»¤Q¤Ó·³¡C
¥Ò¤lª÷¿ë, ¤A¤¡³¯¤~, ¤þ±G¨H¿³, ¤B¥f¯Õ³¹, ¥³¨°»¯¹F, ¤v¤x³¢Àé,
©°¤È¤ý²M, ¨¯¥¼§õ訽, ¤Ð¥Ó¼B©ô¡A¬Ñ¨»±d§Ó, ¥Ò¦¦¸ä¼s, ¤A¥è§d«O,
¤þ¤l³¢¹Å, ¤B¤¡¨L¤å, ¥³±G´¿¥ú, ¤v¥fÅÇ¥ò, ©°¨°³¹¼w, ¨¯¤v¾G¯ª,
¤Ð¤È³°©ú, ¬Ñ¥¼ÃQ¤¯, ¥Ò¥Ó¤è³Ç, ¤A¨»½±·C, ¤þ¦¦¥Õ±Ó, ¤B¥è«ÊÀÙ,
¥³¤l¾G°ó, ¤v¤¡¼ï¦ö, ©°±Gà©®Ù, ¨¯¥f­S¹ç, ¤Ð¨°´^®õ, ¬Ñ¤x®}Ùz,
¥Ò¤È³¹¸Û, ¤A¥¼·¨½å, ¤þ¥ÓºÞ¥ò, ¤B¨»±d³Ç, ¥³¦¦«¸ªZ, ¤v¥èÁÂÂv,
©°¤l¿c¶W, ¨¯¤¡´ö«H, ¤Ð±G¶Pë§, ¬Ñ¥f¥Ö®É, ¥Ò¨°§õ¸Û, ¤A¤x§d¹E,
¤þ¤È¤å­õ, ¤B¥¼Á[¤þ, ¥³¥Ó³ë§Ó, ¤v¨»µ{¹ê, ©°¦¦Öe¯µ, ¨¯¥è¸­°í,
¤Ð¤l¥C¼w, ¬Ñ¤¡ªL¾ë, ¥Ò±G±i´Â, ¤A¥f¸U²M, ¤þ¨°¨¯¨È, ¤B¤x©ö«Û,
¥³¤È¾¤­ë, ¤v¥¼³ÅÅl, ©°¥Ó¤ò±ê, ¨¯¨»¥Û¬F, ¤Ð¦¦¬x§J, ¬Ñ¥è¿cµ{

¤@¯ë¤Hªº¦~©°¡A­Y»P­È¦~¤Ó·³¬Û¦P¡A¥Á¶¡ºÙ¬°¥Ç¤Ó·³¡A¦~©°¹ï¨RªÌ¡A«h¥s¨R¤Ó·³¡F¸Ö¬ù¡G¤Ó·³·íÀY§¤µL³ß®£¦³º×¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O¨º¤@ºØ¡A¦b¨º¤@¦~¸Ì¥²©w¦Ê¨Æ¤£¶¶¡A¨Æ·~¦h§x¤Ì¡A¨­Åé¦h¯fÅÜ¡A¦]¦¹°È¥²­n«ô©^¤Ó·³¬P§g¥H«O¥­¦w¡C

¬y¦~¤Ó·³¡A¦@¦³¤»¤Q¦ì¡q¥H¤Q¤Ñ¤z°t¤Q¤G¦a¤ä¡A²Õ¦X¦Ó¦¨¡r¡A¨C¤@¦ì¤Ó·³³£¦³Ð­ªº©m¦W¡A¦Ó¶¶§Ç­È¦~¡A©P¦Ó´_©l¡A°j°é¤£®§¡A¬G¤SºÙ¡§­È¦~¨ÏªÌ¡¨¡C ¬y¦~¤Ó·³¡A¬O¥qºÞ¤H¶¡¤@¦~¤§¦N¤¿º×ºÖªº·³§g¡C¥j®Ñ¶³¡G¡¨¤Ó·³¦p§g¡A¬°²³¯«¤§­º¡A²³·Ù¤§¥D¡A¦³¦p§gÁ{¤Ñ¤U¡A¤£¥i«_¥Ç¡C

¤Hªº¥X¥Í¥Í¨v»P¤Ó·³¦³µÛ¦D½Ä¯}®`ªº¤£§QÃö«Y¡A¦]®£«_¥Ç¤Ó·³¡A¬G«K¦³«ô¤Ó·³ªº­·«U¶Ç²Î¡A¨ä¥Í¨v»P¤Ó·³¦D½Ä¯}®`¨ä¹ê¬O¨Ó¦Ûºâ©Rªºµ{¦¡¡A¥ç§Y¤Ñ¬P¤Q¤G®c¦ìªºÃö«Y¡C¦Ó¤Q¤G¥Í¨vªº¦D½Ä¯}®`¥ç¦³¨ä¤£¦Pªº¤O¶q¤Î¼vÅT¡A¦p¤U¡G
¡·¦D ¡G¦D§Yº¡ªº·N«ä¡A§Y¥Í¨v¤­¦æ¹L©ô¡A©ô·¥¦Ó°Iªº²{¶H¡A¦D¥ç´Ý¯Ê¤ÎÂà°I¤§¶H¡C
¡·¨R ¡G¨R§Y¨RµÛ¦Ó¨Óªº·N«ä¡A¦³¬Û¾Ôªº¨ý¹D¡A¬O¥|ºØ¤§¤¤³Ì²r¯P¸I¼²ªº¤@ºØ¡C
¡·¯} ¡G¯}§Y¦³´²¶Ã¤Î²¾°Ê¤§¶H¡A¯}¤£¤Î¨R¤Î¦Dªº¸I¼²²r¯P¡A¬O¸û¬°»´·Lªº¤@ºØ«_¥Ç¡C
¡·®` ¡G®`§Y»P¥t¤@­Ó¥Í¨v¤£¯à¬Û¦X¡A©R²zºÙ¬°¯}¦X¡A§Y±j¦æ¤À¶}¡C

µL½×¬O¥Ç¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`ªÌ¡A¬Ò¨ü¨ì¬y¦~¤Ó·³ªº¼vÅT¡A·|¾É­P©x«DªÈÄñ¡B¥K³~ªýº¢¡B§ë¸ê¥¢§Q¡B±¡ºüªi°Ê¡B¤H¨Æ¤£©M¤Î·P±¡Â÷¦X¡BÄY­«ªÌ¦³·N¥~¦å¥ú¤§¨aµ¥±¡ªp¥X²{¡C

§A»¡ªº¤»¤Q¥Ò¤l¤Ó·³¬P§g


¤Ó·³¥»¬°¬P¦W¡A§Y¤H­Ì³qºÙªº¤ì¬P¡A¤S¦W¤Ó³±¡B¤Ñ¤@¡B«CÀs¡A«UºÙ·³§g¡B·³¯«¡C

¤»¤Q¥Ò¤l¯«¡A¥jºÙ·³¯«¡A¤SºÙ¤Ó·³¡C¡m©P§¡n¡m¬K©x¡n½gªº¡m¶¾¬Û¤ó¡n¸`ºÙ¨ä¾¬°¡u´x¤Q¦³¤G·³¡A¤Q¦³¤G¤ë¡A¤Q¦³¤G¨°¡A¤Q¤é¡A¤G¤Q¦³¤K¬P¤§¦ì¡v¡C¾G¥Èª`ºÙ¡u·³¿×¤Ó·³¡A·³¬P»P¤é¦P¦¸¤§¤ë¡A¤æ©Ò«Ø¤§¨°¡v¡C¥Ñ¦¹¡A·³¯«­ì¬O¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç¤¤¬°Æ[´ú¤ÑÅé©M¦a²y¹B°Êªº»Ý­n¦Ó½s©wªº¡C¥¦¥H¤l¤¡±G¥f¨°¤x¤È¥¼¥Ó¨»¦¦¥èªº¤Q¤G¦a¤ä¬°¤@´`Àô¡A¤S¥H¥Ò¤A¤þ¤B¥³¤v©°¨¯¤Ð¬Ñªº¤Ñ¤z¤Q¬Û°t¡A²Õ¦¨¤»¤Q¤z¤ä¡A¥Î¥H¬ö¦~¡B¬ö¤ë¡B¬ö¤é¥H¤Î®É¨°¡C¹D±Ðªu¥Î¦¹¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¦¨´N¡AºÙ¤»¤Q¥Ò¤l¦U¦³·³¯«¡A¨C·³½ü­È¡A¬°­È¦~¤Ó·³¡A«UºÙ·³§g¡A¦U¦³¦W¸¹¡C¦p¡G¥Ò¤l¤Ó·³ª÷¿ë¤j±N­x¡A¤A¤¡¤Ó·³³¯¤~¤j±N­xµ¥µ¥¡C¹D®Ñ¤¤ªº¤»¤Q¥Ò¤l¯«¦W»P¤µ¥_¨Ê¥Õ¤ªÆ[¤»¤Q¥Ò¤l¯«¦W¸¹¦³²§¡A¨ä¬G«Ý¦Ò¡C
¡@

¾¯à¡G­È¦~¤Ó·³¡A´x´¤¥»·³ªº¤H¶¡º×ºÖ¡A¥L­Ì¡u²v»â¦U¯«¡A²Î¥¿¤è¦ì¡AºW¹B®É§Ç¡AÁ`·³¦¨¥\¡v¡C°ê®a¨µ¬¼¬Ù¤è¡AÀç³y®cÂö¡A¶}©Ýæ¤g¡F¦Ê©m­×Àç¦vªÙ¡A¿vÂSùÙ«®¡A¨Ã¶·°jÁסC¡m¤ë¥O¼s¸q¡nºÙ¡A¡u¤Ó·³ªÌ¡A¥D®_¤@·³¤§´L¯«¡C¤Z¦N¨Æ¤Å¨R¤§¡A¥û¨Æ¤Å¥Ç¤§¡C¤Z­×³y¤è¦Vµ¥¨Æ¤×©y·VÁסv¡C¹D®ÑºÙ¤Ó·³§g¥Ñ³£¹p¤Ó·³®ï¤¸«Ó²ÎºÞ¡C®ï¤¸«Ó¡A°Ó¬ô¤ý¤§¥®¤l¡C¶ÇºÙ¡A¥®¾D°êÃø¡A¥À³QÌH¤v©Ò®`¡A®a¯}¤H¤`¡A»X¥Ó¯u¤H¦¬¾i¡A±Â¥H¹Dªk¡A«á¤D±o¹D¦¨¯«¡CªÃ©Ê­èª½·O¤¯¡A±`¬°¥@¤HÅX¨¸±ÏÃø¡C¤Ñ®x±x¨ä¥\ªG¡A±Â¥H³£¹p¤Ó·³¤§Â¾¡A´x¦a¥q¿º¥û°|¡AÁ`ºÞ¤H¶¡º×ºÖ¡AÒç°£¨¸¾y¡A¼úµ½»@´c¡A¬°¥D®_¤H¶¡¸oºÖ¤§¯«©ú¡C¤»¤Q¥Ò¤l¯«§YÂk¨äºÞÁÒ¡C

¡@

­þ¸Ì«ô¤Ó·³¬P§g?

²{¦b«Ü¦h¼q¦t¸Ì³£¦³¡]¤Ó·³ÆU¡^¡B¡]¤Ó·³·µ¡^.......¨Ã¤£¬O¥u¦³¯S©w¼q¦t¤~¦³ªº³á¡C

¡@¡@¤@¯ë¼q¦t¦³±Mªù¨Ñ©^¤Ó·³ªº¡A¥¿­±¤¤¥¡¥²©w¬O¤æ«¾¤¸§g¡]¤TÀY¤KÁu¹³¡^¡A¤¸§g¥ª¤âÃä²Ä¤@¦ì¬O¥ª»²¬}©ú¬P§g¡]¤TÀY¤KÁu¹³¡^¡A¤¸§g¥k¤âÃä²Ä¤@¦ì¬O¥k´]Áô¥ú¬P§g¡]¤TÀY¤KÁu¹³¡^¡A¤¸§g®y«e¬°¥»¦~«×ªº­È¦~¤Ó·³¬P§g¡C

¡@¡@¦U®a¼q¦t¤£¦P¡A¤j¼q¸Ì¦h¥b¦³ÀJ¶ì¤»¤Q¥Ò¤l¤Ó·³¬P§g¡A¤p¤@ÂIªº¼q¦t¥i¯à´N¥u¦³¨Ñ©^¯«µP¦ì¤F¡C

¡@¡@ÂI¤Ó·³¿O»PÂI¥ú©ú¿O¬O¤@¼Ëªº¡A¥²¶·­n§A±`¥h«ô«ôªº¨º¤@®a¼q¡A¤£¬O¦³ÂI´N¦n¤F¡B§ó¤£¬OÂ÷®aªñ¤~¦³§È¦ö¨ì§A¡A¦Ó¬O­n¦³¥h¨«°Ê¨«°Êªº¼q¦t¤~¦æ³á¡I
¡@

«ô¤Ó·³

¡@¡@¾Ú§Ú°ê¶Ç²Î²ß«U»{¬°¡A¦b¨C¤@­Ó¦~ÀY¡A³£¦³¤@¦ì¯«©ú´xÅv·í¦~ªº¤@¤Á¤Z¶¡¨Æ°È¡A¦Ó³o¦ì¦b¨º¦~·í­Èªº¯«©ú¡A´NºÙ¤§¬°¤Ó·³¡A¦Ó¤Ó·³¦@¦³¤»¤Q¦ì¤§¦h¡A§Y¥i©ó©Ò¿×¤»¤Qªá¥Ò¦~½ü­È¡C¥Ñ©ó¤Ó·³¤j¦h¬OªZ±N¥X¨­¡A¬G¦b¹D±ÐªººÙ¿×¤W¥þ³¡½á¤©¡u¤j±N­x¡vªº«Ê¸¹¡C¦Ó¨C¦ì¤Ó·³ªº¶ì¹³³£¯«±¡¦³§O¡A¤â°õªk¾¹¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A·t¥Ü¤F¸Ó¦~ªº¬y¦~¹Bµ{¡C¦p¤Ó·³«ùµ§¡A¥Nªí¸Ó¦~¦³¬FªvÅܰʡF­Y«ùºj°õ¼C¡A«hªí¥Ü¸Ó¦~­n¾Äµo¹Ï±j¡C

¡@¡@¤Ó·³¤SºÙ¤Ó·³¬P§g¡A¤Ó·³´N¬O¤Ñ¤Wªº¤ì¬P¡A¤ì¬P¨C¤Q¤G¦~¶¤Ó¶§¹B¦æ¤@¦¸¡A©Ò¥H¥j¤HºÙ¤ì¬P¬°·³¬P©Î¤Ó·³¡F¤Ó·³¤SºÙ¤Ó·³¬P§g¡A©ÎªÌ·³§g¡A¥¦¬J¬O¬P¨°¡A¤]¬O¥Á¶¡©^ªÁªº¯«¬é¡C

¡@¡@©Ò¿×¥Ç¤Ó·³¡A¬O«ü¤@­Ó¤H¥X¥Í¦~¥÷ªº¥Í¨v¡A»P¬y¦~ªº¥Í¨v¬Û¦P¡B¬Û¨R©Î¬Û¦D¡A¥Á¶¡²ÎºÙ¥H¤W¤TºØ±¡ªp¬°¥Ç¤Ó·³¡C¨Ò¡G

¡@¡@2002¦~¤Ð¤È°¨¤Ó·³³°©ú¡G¨v¹«¨R¤Ó·³¡D¨v°¨­È¤Ó·³¡B¦D¤Ó·³¡C

¡@¡@2003¦~¬Ñ¥¼¦Ï¤Ó·³ÃQ¤¯¡G¨v¤û¨R¤Ó·³¡D¨v¦Ï­È¤Ó·³¡D¨v¤û¡Bª¯¦D¤Ó·³¡C

¡@¡@2004¦~¥Ò¥ÓµU¤Ó·³¤è³Ç¡G¨vªê¨R¤Ó·³¡D¨vµU­È¤Ó·³¡D¨vªê¡B³D¦D¤Ó·³¡C

¡@¡@2005¦~¤A¨»Âû¤Ó·³½±­B¡G¨v¨ß¨R¤Ó·³¡D¨vÂû­È¤Ó·³¡B¦D¤Ó·³¡C

¡@¡@¡u¤Ó·³·íÀY§¤¡AµL³ß®£¦³º×¡C¡v¥Ç¤Ó·³ªº¤H¥i¯à·|¬y¦~¤£§Q¡A©Î¦Ê¨Æ¤£¶¶¡A¨Æ·~¦h§x¤Ì¡A¨­Åé¦h¯fÅÜ¡A¬°¨D¤ß¦w²z±o¡A¤H­Ì³£·|¨ì¨Ñ©^¤Ó·³ªº¼q¦t¡A§@­Ó¤Ó·³ºÖ¨Ó¤Æ¸Ñ¡A¥ç¥i¦b®a¤¤«ô¤Ó·³¡A¥H¨D¥­¦w¶¶¨Æ¡A¤u°Ó¿³²±¡A°]¹B¨É³q¡A¸U¨Æ¦p·N¡C

¡@¡@¡uÄá¤Ó·³¡vªº¾ú¥v·½»·¬yªø¡A¡u¤Ó·³¡v¤@µü¦­¦b°Ó´Â¤w¥X²{¡C¬Û¶Ç¬ô¤ýªº¤@¦ì¦m¤l«¸¤ó¡A¨­é|¤»¥Ò®É³Q¬ô¤ý©ß±ó¡A¨ä«á«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡A¬°¥Í¥À³ø¤³¤j¸q·À¿Ë¡A¨ó§U©P¤å¤ý°Q¥N¬ô¤ý¦³¥\¡A³Q«¸¤Ó¤½«Ê¬°¡uªv¼w¤Ó·³¡v¡C¤Î«áªFº~¼B¨q°_¸q¦¨¥\¡A®Ê«Ê¦h¦W¾Ô±N¬°¡u¤G¤Q¤K±J¤Ó·³¡v¡A¤§«á¹D®a³°Äò®Ê«Ê¦³¼w¤§¤h¬°¡u¤Ó·³¡v¹F¤»¤Q¦ì¤§¦h¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡uÄá¤Ó·³¡v¡A¬Û¶Çª÷´Â³¹©v¤¸¦~¡A·ç¸t¬Ó¤Ó¦Z±w¤F¤@³õ«æ¯f¡A¦YÃĤ£ÆF¡A±©¦³±H°U¯«ÆF¡A¦V¦oªº¥»©R¤Ó·³¡u¤B¥f¦~¯Õ³¹¤j±N­x¬èºÖ¡v¡AªGµM¤£ÃĦӷU¡C³¹©v¬°¤F³øµª¯«®¦¡A¹E¤U¥O«Ø¼q¨Ñ©^¤»¤Q¦ì¤Ó·³¡A¦Ó¡uÄá¤Ó·³¡v³o­Ó²ß«U¡A¦b¥Á¶¡¶}©l¼sªx¬y¶Ç¤F¡C

¡@¡@¦Ó«ô¤Ó·³¥²¶·¦b¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤­¤é«e§¹¦¨¡A¥B«D¤é¤é³£¥i«ô¡A³Ì¦n¬D¿ï¨}¨°¦N¤é¡C

¡@¡@°£¤F«ô¤Ó·³¥~¡A¨Æ¥D¥ç¥i°tÀ¹¤@¨Ç¥j¥É©Î¬O¤j·³²Å¨Ó¤Æ¸Ñ¡C

¡@¡@¤Ó·³°£¤FÅã¥Ü¬y¦~¤j¹B¥~¡A¤]¥i¯à¼vÅT­Ó¤H¹Bµ{¡C­Y­Ó¤Hªº¥Í¨v»P¬y¦~¤Ó·³¦³©Ò¤£¦X¡A«h¿×¤§¥Ç¤Ó·³¡A·|¹ï¸Ó¦~ªº¹Bµ{¦³©Ò¼vÅT¡A¬G²ß«U´N¥HÄá¤Ó·³¨Ó®ø¨a¤Æ¸Ñ¡C¦Ó¥Ç¤Ó·³¡A¤]¦]­Ó¤H»P¤Ó·³ªº¥Í¨v¦³§O¡A¤j­P¥i¤À¤TºØ¡G

¨R¤Ó·³¡G

¦³¨RÀ»¡B¹ï§Ü¤§·N¡F¥æ¾Ô¬Û¨R¡A¥çºÙ¤Ï§u¡C¤O³Ì±j¡C§Y­Ó¤H©ÒÄݥͨv¡A»P¬y¦~¤Ó·³¥Í¨v¬Û¨R¡A§Y¬O¡u¨R¤Ó·³¡v¡C¨R¤Ó·³ªÌ¡Aªí¥Ü¬y¦~¹Bµ{¥i¯à·|Åã±o¤Ï´_©bªi¡A©PÃäÀô¹Ò©Î¦³ÅܤơA¦³¾÷·|·h¾E©ÎÂà¤u¡A°µ¥Í·N©Î¤u§@­¿Ä±¨¯³Ò¡C¤Z¨Æ©y¤p¤ßÂÔ·V¡C

­È¤Ó·³¡G

¥çºÙ¥ñ§u¡A¤Oµy®z¡C§Y­Ó¤H©ÒÄݥͨv»P¬y¦~¤Ó·³¥Í¨v¬Û¦P¡A§Y¬O¡u­È¤Ó·³¡v¡C­È¤Ó·³ªÌ¡Aªí¥Ü¬y¦~¹Bµ{¥i¯à·|¹J¨ì¤£¤Ö·Ð´o¡A¥i¯à¬O´d¥ç¥i¯à¦³³ß¡A¤@¯ë¥i¯àº×ºÖ°Ñ¥b¡A·Ð´o¤§¤¤¡A©y§V¤Oª§¨ú¡A¥þ¤O¥H­u¡C

¦D¤Ó·³¡G

¦³¦D«ß¡B¦D¶Ë¤§·N¡F©èIJ¬Û¦D¡A¤O§ó»´¡C§Y­Ó¤H©ÒÄݥͨv¡A»P¬y¦~¤Ó·³¥Í¨v¬Û¦D¡A§Y¬O¡u¦D¤Ó·³¡v¡C¦D¤Ó·³ªÌ¡Aªí¥Ü¬y¦~¹Bµ{¥i¯à·|¨ü¨ì¤@©wªº¼vÅT¡C®e©ö¨ü¨ì¬O«DÄñ¨­¡A¤Z¨Æ¥H§Ô¬°¨Î¡A¤Á°O¤£¥i§@¾á«O¤H¡A¯d·N¤å¥ó¦X¬ù²Ó¸`¡A¥H§K·S¤W©x«D¡C

µL½×¬O¥Ç¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`ªÌ¡A¬Ò¨ü¨ì¬y¦~¤Ó·³ªº¼vÅT¡A¥i¯à·|¦³©x«DªÈÄñ¡B¥K³~ªýº¢¡B§ë¸ê¥¢§Q¡B±¡ºüªi°Ê¡B¤H¨Æ¤£©M¤Î·P±¡Â÷¦Xµ¥¼vÅT¡AÄY­«ªÌ©Î·|¦³·N¥~¦å¥ú¤§¨aµ¥±¡ªp¥X²{¡A§Y¥j»y»¡¡J¡u³{¤Ó·³¤§¦~¡AµL³ß¥²¦³º×¡C¡v¦ý»P¤K¦r³ß¯«¬Û¦XªÌ¡A«h¤£¨ü¼vÅT¡C

¡@

¤»¤Q¥Ò¤l¦~­È¡B¨R¡B¦D¤Ó·³°Ñ¦Òªí¡G

¤»¤Q¥Ò¤l¦~¡D¤Ó·³©m¦W

¬y

 

¦~

¥Í

 

¨v

¥Ç ¤Ó ·³

­È

¤Ó

·³

¨R

¤Ó

·³

¦D

¤Ó

·³

¥Ò¤lª÷¿ì

¤þ¤l³¢¹Å

¥³¤l°r¯Z

©°¤l¸·°_

¤Ð¤lªô¼w

¤l

¹«

¹«

°¨

¨ß

¤A¤¡³¯®õ

¤B¤¡¨L¤å

¤v¤¡¼ï»\

¨¯¤¡´ö«H

¬Ñ¤¡ªLï

¤¡

¤û

¤û

¦Ï

¦Ï ª¯

¤þ±G¨H¿³

¥³±G´¿¥ú

©°±Gà©®Ù

¤Ð±G¶Pë§

¥Ò±G±i´Â

±G

ªê

ªê

µU

³D µU

¤B¥f¯Õ³¹

¤v¥f¥î¥ò

¨¯¥f­S¹ç

¬Ñ¥f¥Ö®É

¤A¥f¤è²M

¥f

¨ß

¨ß

Âû

¹«

¥³¨°»¯¹F

©°¨°­«¼w

¤Ð¨°´^®õ

¥Ò¨°§õ·À

¤þ¨°¨¯¨È

¨°

Às

Às

ª¯

Às

¤v¤w³¢Àé

¨¯¤w¾G¯ª

¬Ñ¤w®}µÏ

¤A¤w§d³v

¤B¤w©ö«Û

¤x

³D

³D

½Þ

ªê µU

©°¤È¤ý²M

¤Ð¤È³°©ú

¥Ò¤È±iµü

¤þ¤È¤å§é

¥³¤È«À¾¤

¤È

°¨

°¨

¹«

°¨

¨¯¥¼§õ¯À

¬Ñ¥¼ÃQ©ú

¤A¥¼·¨½å

¤B¥¼¶Î¤þ

¤v¥¼³Åµ|

¥¼

¦Ï

¦Ï

¤û

¤û ª¯

¤Ð¥Ó¼B©ô

¥Ò¥Ó¤è³Ç

¤þ¥ÓºÞ¥ò

¥³¥Ó«\©¾

©°¥Ó¤ò­Æ

¥Ó

µU

µU

ªê

ªê ³D

¬Ñ¨»±d©¾

¤A¨»½±­B

¤B¨»±d³Ç

¤v¨»µ{±G

¨¯¨»¤å¬F

¨»

Âû

Âû

¨ß

Âû

¥Ò¦§»}¼s

¤þ¦§¦V¯ë

¥³¦§«¸ªZ

©°¦§¤Æ¬î

¤Ð¦§¬x­S

¦§

ª¯

ª¯

Às

¤û ¦Ï

¤A¥è¥î«O

¤B¥è«Ê»ô

¤v¥èÁ¹Ø

¨¯¥è¸­°í

¬Ñ¥è¸·µ{

¥è

½Þ

½Þ

³D

½Þ

¡@

¾Ú§Ú°ê¶Ç²Î²ß«U»{¬°¡A¦b¨C¤@­Ó¦~ÀY¡A³£¦³¤@¦ì¯«©ú´xÅv·í¦~ªº¤@¤Á¤Z¶¡¨Æ°È¡A¦Ó³o¦ì¦b¨º¦~·í­Èªº¯«©ú¡A´NºÙ¤§¬°¤Ó·³¡A¦Ó¤Ó·³¦@¦³¤»¤Q¦ì¤§¦h¡A§Y¥i©ó©Ò¿×¤»¤Qªá¥Ò¦~½ü­È¡C¥Ñ©ó¤Ó·³¤j¦h¬OªZ±N¥X¨­¡A¬G¦b¹D±ÐªººÙ¿×¤W¥þ³¡½á¤©¡u¤j±N­x¡vªº«Ê¸¹¡C¦Ó¨C¦ì¤Ó·³ªº¶ì¹³³£¯«±¡¦³§O¡A¤â°õªk¾¹¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A·t¥Ü¤F¸Ó¦~ªº¬y¦~¹Bµ{¡C¦p¤Ó·³«ùµ§¡A¥Nªí¸Ó¦~¦³¬FªvÅܰʡF­Y«ùºj°õ¼C¡A«hªí¥Ü¸Ó¦~­n¾Äµo¹Ï±j¡C



¡@¡@¤Ó·³¤SºÙ¤Ó·³¬P§g¡A¤Ó·³´N¬O¤Ñ¤Wªº¤ì¬P¡A¤ì¬P¨C¤Q¤G¦~¶¤Ó¶§¹B¦æ¤@¦¸¡A©Ò¥H¥j¤HºÙ¤ì¬P¬°·³¬P©Î¤Ó·³¡F¤Ó·³¤SºÙ¤Ó·³¬P§g¡A©ÎªÌ·³§g¡A¥¦¬J¬O¬P¨°¡A¤]¬O¥Á¶¡©^ªÁªº¯«¬é¡C



¡@¡@©Ò¿×¥Ç¤Ó·³¡A¬O«ü¤@­Ó¤H¥X¥Í¦~¥÷ªº¥Í¨v¡A»P¬y¦~ªº¥Í¨v¬Û¦P¡B¬Û¨R©Î¬Û¦D¡A¥Á¶¡²ÎºÙ¥H¤W¤TºØ±¡ªp¬°¥Ç¤Ó·³¡C¨Ò¡G



¡@¡@2002¦~¤Ð¤È°¨¤Ó·³³°©ú¡G¨v¹«¨R¤Ó·³¡D¨v°¨­È¤Ó·³¡B¦D¤Ó·³¡C



¡@¡@2003¦~¬Ñ¥¼¦Ï¤Ó·³ÃQ¤¯¡G¨v¤û¨R¤Ó·³¡D¨v¦Ï­È¤Ó·³¡D¨v¤û¡Bª¯¦D¤Ó·³¡C



¡@¡@2004¦~¥Ò¥ÓµU¤Ó·³¤è³Ç¡G¨vªê¨R¤Ó·³¡D¨vµU­È¤Ó·³¡D¨vªê¡B³D¦D¤Ó·³¡C



¡@¡@2005¦~¤A¨»Âû¤Ó·³½±­B¡G¨v¨ß¨R¤Ó·³¡D¨vÂû­È¤Ó·³¡B¦D¤Ó·³¡C



¡@¡@¡u¤Ó·³·íÀY§¤¡AµL³ß®£¦³º×¡C¡v¥Ç¤Ó·³ªº¤H¥i¯à·|¬y¦~¤£§Q¡A©Î¦Ê¨Æ¤£¶¶¡A¨Æ·~¦h§x¤Ì¡A¨­Åé¦h¯fÅÜ¡A¬°¨D¤ß¦w²z±o¡A¤H­Ì³£·|¨ì¨Ñ©^¤Ó·³ªº¼q¦t¡A§@­Ó¤Ó·³ºÖ¨Ó¤Æ¸Ñ¡A¥ç¥i¦b®a¤¤«ô¤Ó·³¡A¥H¨D¥­¦w¶¶¨Æ¡A¤u°Ó¿³²±¡A°]¹B¨É³q¡A¸U¨Æ¦p·N¡C



¡@¡@¡uÄá¤Ó·³¡vªº¾ú¥v·½»·¬yªø¡A¡u¤Ó·³¡v¤@µü¦­¦b°Ó´Â¤w¥X²{¡C¬Û¶Ç¬ô¤ýªº¤@¦ì¦m¤l«¸¤ó¡A¨­é|¤»¥Ò®É³Q¬ô¤ý©ß±ó¡A¨ä«á«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡A¬°¥Í¥À³ø¤³¤j¸q·À¿Ë¡A¨ó§U©P¤å¤ý°Q¥N¬ô¤ý¦³¥\¡A³Q«¸¤Ó¤½«Ê¬°¡uªv¼w¤Ó·³¡v¡C¤Î«áªFº~¼B¨q°_¸q¦¨¥\¡A®Ê«Ê¦h¦W¾Ô±N¬°¡u¤G¤Q¤K±J¤Ó·³¡v¡A¤§«á¹D®a³°Äò®Ê«Ê¦³¼w¤§¤h¬°¡u¤Ó·³¡v¹F¤»¤Q¦ì¤§¦h¡C



¡@¡@¦Ü©ó¡uÄá¤Ó·³¡v¡A¬Û¶Çª÷´Â³¹©v¤¸¦~¡A·ç¸t¬Ó¤Ó¦Z±w¤F¤@³õ«æ¯f¡A¦YÃĤ£ÆF¡A±©¦³±H°U¯«ÆF¡A¦V¦oªº¥»©R¤Ó·³¡u¤B¥f¦~¯Õ³¹¤j±N­x¬èºÖ¡v¡AªGµM¤£ÃĦӷU¡C³¹©v¬°¤F³øµª¯«®¦¡A¹E¤U¥O«Ø¼q¨Ñ©^¤»¤Q¦ì¤Ó·³¡A¦Ó¡uÄá¤Ó·³¡v³o­Ó²ß«U¡A¦b¥Á¶¡¶}©l¼sªx¬y¶Ç¤F¡C



¡@¡@¦Ó«ô¤Ó·³¥²¶·¦b¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤­¤é«e§¹¦¨¡A¥B«D¤é¤é³£¥i«ô¡A³Ì¦n¬D¿ï¨}¨°¦N¤é¡C



¡@¡@°£¤F«ô¤Ó·³¥~¡A¨Æ¥D¥ç¥i°tÀ¹¤@¨Ç¥j¥É©Î¬O¤j·³²Å¨Ó¤Æ¸Ñ¡C



¡@¡@¤Ó·³°£¤FÅã¥Ü¬y¦~¤j¹B¥~¡A¤]¥i¯à¼vÅT­Ó¤H¹Bµ{¡C­Y­Ó¤Hªº¥Í¨v»P¬y¦~¤Ó·³¦³©Ò¤£¦X¡A«h¿×¤§¥Ç¤Ó·³¡A·|¹ï¸Ó¦~ªº¹Bµ{¦³©Ò¼vÅT¡A¬G²ß«U´N¥HÄá¤Ó·³¨Ó®ø¨a¤Æ¸Ñ¡C¦Ó¥Ç¤Ó·³¡A¤]¦]­Ó¤H»P¤Ó·³ªº¥Í¨v¦³§O¡A¤j­P¥i¤À¤TºØ¡G



¨R¤Ó·³¡G



¦³¨RÀ»¡B¹ï§Ü¤§·N¡F¥æ¾Ô¬Û¨R¡A¥çºÙ¤Ï§u¡C¤O³Ì±j¡C§Y­Ó¤H©ÒÄݥͨv¡A»P¬y¦~¤Ó·³¥Í¨v¬Û¨R¡A§Y¬O¡u¨R¤Ó·³¡v¡C¨R¤Ó·³ªÌ¡Aªí¥Ü¬y¦~¹Bµ{¥i¯à·|Åã±o¤Ï´_©bªi¡A©PÃäÀô¹Ò©Î¦³ÅܤơA¦³¾÷·|·h¾E©ÎÂà¤u¡A°µ¥Í·N©Î¤u§@­¿Ä±¨¯³Ò¡C¤Z¨Æ©y¤p¤ßÂÔ·V¡C



­È¤Ó·³¡G



¥çºÙ¥ñ§u¡A¤Oµy®z¡C§Y­Ó¤H©ÒÄݥͨv»P¬y¦~¤Ó·³¥Í¨v¬Û¦P¡A§Y¬O¡u­È¤Ó·³¡v¡C­È¤Ó·³ªÌ¡Aªí¥Ü¬y¦~¹Bµ{¥i¯à·|¹J¨ì¤£¤Ö·Ð´o¡A¥i¯à¬O´d¥ç¥i¯à¦³³ß¡A¤@¯ë¥i¯àº×ºÖ°Ñ¥b¡A·Ð´o¤§¤¤¡A©y§V¤Oª§¨ú¡A¥þ¤O¥H­u¡C



¦D¤Ó·³¡G



¦³¦D«ß¡B¦D¶Ë¤§·N¡F©èIJ¬Û¦D¡A¤O§ó»´¡C§Y­Ó¤H©ÒÄݥͨv¡A»P¬y¦~¤Ó·³¥Í¨v¬Û¦D¡A§Y¬O¡u¦D¤Ó·³¡v¡C¦D¤Ó·³ªÌ¡Aªí¥Ü¬y¦~¹Bµ{¥i¯à·|¨ü¨ì¤@©wªº¼vÅT¡C®e©ö¨ü¨ì¬O«DÄñ¨­¡A¤Z¨Æ¥H§Ô¬°¨Î¡A¤Á°O¤£¥i§@¾á«O¤H¡A¯d·N¤å¥ó¦X¬ù²Ó¸`¡A¥H§K·S¤W©x«D¡C



µL½×¬O¥Ç¦D¡B¨R¡B¯}¡B®`ªÌ¡A¬Ò¨ü¨ì¬y¦~¤Ó·³ªº¼vÅT¡A¥i¯à·|¦³©x«DªÈÄñ¡B¥K³~ªýº¢¡B§ë¸ê¥¢§Q¡B±¡ºüªi°Ê¡B¤H¨Æ¤£©M¤Î·P±¡Â÷¦Xµ¥¼vÅT¡AÄY­«ªÌ©Î·|¦³·N¥~¦å¥ú¤§¨aµ¥±¡ªp¥X²{¡A§Y¥j»y»¡¡J¡u³{¤Ó·³¤§¦~¡AµL³ß¥²¦³º×¡C¡v¦ý»P¤K¦r³ß¯«¬Û¦XªÌ¡A«h¤£¨ü¼vÅT¡C

¡@

¤­³N°ª¤â¶}¹BŲ©w¤¤¤ß(ª÷Â×°ó¦a²z©R¬Û¾Ü¤éÀ]):
¶}¹B¤s¤ôµe¡B«Ç¤º³]­p®v°t¦X³W¹º¡B¸ËæC¤uµ{µo¥]³W¹º³]­p¡B°Ý¨Æ¤R¨ö¤Î¸Ñ¨ö¦N¤¿¡B¤u°Ó¦U·~©±­±©ô°]¦ì¡B¥«¸Ü¤â¾÷¤Î¨®µP¸¹½X¦N²»ÆF¼Æ¡B¥¿¤­¦æ¤K¦r«Ò¤ý¾Ç¹q¤l®Ñ¡B¤½¥q¦æ¸¹¨ú¦W±Ä¡u¤»¤j¬£¨t¡v¾ã¦X©R¦W¡B±B°t¦N¤¿©Î¦X±B©R®Ñ¤Î¤J¦v¾Ü¤é¡B¤@¥Í¤¤¾A¦X¦æ·~¹q¤l©R®Ñ¡B¦w¯«©ú¤Î¯ª¥ýµP¦ì¾Ü¤é¦w©^»ö­y¡B¦Ñ®v¥»À]ºâ©R©Î¹q¸Ü¿Ëºâ¤ÎºÃ´b¸Ñµª¡B¤µ¥Í¤Q¦~¤j¹B¤ÀªR¹q¤l©R®Ñ¡B¤µ°_~120-¦~¬y¦~¨Æ¥ó¤ÀªR¹q¤l©R®Ñ¡B¤É¾Ç¡B¤É©x¡B¤É¾¦Ò¹B®ð³õ¥[±j¡BÀ¦¨à¨ú¦W¤Î¦¨¤H§ï¦W±Ä¡u¤»¤j¬£¨t¡v¾ã¦X©R¦W¡C

¦í¦vŲ©w¤Î°]¦ì¤å©÷§G§½±Ä¥Î¡u¤K¤j¬£¨t¡v¾ã¦X¤ÀªRŲ©w¡BÁʫβ{³õ-±Ä¶§¦v¡u¤K¤j¬£¨t¡v¾ã¦X¤ÀªRŲ©w¡B¦í¦v¡B¤½¥q¤u¼t¶§¦v­·¤ôŲ©w¡B§Î·Ù¯}¸ÑÂà¦N¹B¡B¦í¦v°]®w¦ì¡B¤å©÷¦N¦ì§G§½¡B³y§½§ï§½¡B¾A¤º¹j¶¡³W¹º¡B©Ð¦ì§É¦ì¤è¦ì¾Ü¦N¡B¾Ü¤é¶}¥«¡B¦w¯«¡B¶ù°ù¡B¦w§É¡B­×³y¡B¤J¦v¡B¶}·~¡B¶}¥ú¡B©m¦W¦N¤¿½×Â_¡B¤½¥q¦æ¸¹¡Bµ§¦W¡BÃÀ¦W¡B°¾¦W©R¦W¡C

¤K¦r©R®Ñ¬y¦~¦N¤¿¦æ¨Æ©y¨ú¾A¦X¦æ·~½×Â_¡B¯}¸Ñ¥ý¤Ñ¤K¦r®æ§½¡B³y«á¤Ñ²§©Ê½t¡B°t°¸½t¥÷¡B¨}½t«üÂI¯d¦í¦n«Ã½t¡B³y¤»¿Ë½t¡B¶Q¤H½t¨Æ¥ó¥iÂि¤Æ¦N¡B­Ó¤H©R®Ñ¡B¬y¦~¤ÀªR®Ñ¡B¯«¦ì¯ª¥ýµP¦ì­«·s¦w¦N¤è¡B¦XÄl¡BÆFÀø¯f­W¶Ë´Ý²³¥Í
¡B¬d²Ö¥@¦]ªG·~»Ù»P¤Ñ¤W¥\¼wª÷¡B¶W´ç¯ª¥ý¡BÀ¦ÆF¡B²Ö¥@­Þ¿Ë¤j¼w´ç¤Æ¡B¶§¦v¦N¤¿Å²©w²b¦v°£³±®ð¡B©®ð´Z©ÒÀ£¦N¦ì¯}¸ÑÂà¤Æ¡B¨D¹D¬Ô¨Ì¤TÄ_¦n³B¿Ô¸ß¡B¥°´­¦òªk¡B±Ï´ç²³¥Í¡C