|
三十一、膨風水雞殺無肉。
膨風:輸入空氣,使其膨脹。亦可作「虛胖」解。隱喻說大話,吹牛。
水雞:青蛙。殺:宰殺。
謂滿肚子空氣虛胖的青蛙,外觀雖大,宰殺時肉卻很少。譏諷喜歡說大話愛吹牛的人,根基不穩,本身卻無本事,能耐,就像膨風水雞沒有多少肉一樣。
類似諺語:
(1)
膨風無底蕃薯隨斤買。
嘲諷好吹牛,不務實沒根底的人,日常生活只能吃蕃薯,吃米飯的本事都沒有,連買蕃薯皆一斤一斤
零買,沒錢一次多買。
(2)
膨風龜無底置。
無底置:沒有根底。喻沒有本事。
膨風龜:喜好吹牛的人。亦叫「膨風仙」。
譬喻浮華無實的人,喜歡說大話、空話、假話,北京語是「吹牛」,台語是「噴雞歸」,此種人是沒有什麼能耐,也就是沒有根基,禁不起考驗。
(3)
膨大海。
是中藥之一種,沖泡或浸在水中,體積膨脹非常大,引申為喜愛吹牛或誇張不實的人。
三十二、家已揹金斗,替人看風水。
家己:自己。金斗:裝祖先骨骸之陶器,俗稱金斗甕。風水:貯放金斗甕之墓地。
看風水的地理仙,自己背著先人遺骨找不到好風水,卻要為別人找風水,豈非矛盾?喻自顧不暇還想幫忙別人。並有自己沒有本事,還強出頭為別人處理事情。如玩股票行家,自己買賣股票沒有賺錢,甚或賠掉鉅額金錢,卻要替人分析股市行情,報明牌,教人買賣何種股票,自己在股市賺不到錢,竟要教別人在股市發財,真是豈有此理。唯有以「家己揹金斗,替人看風水」來嘲諷。
三十三、臭柑排籠面。
臭柑:腐壞或有瑕疵的柑橘。
將腐壞不佳的橘子擺放在籠子的最上層,比喻不會裝飾自己,另有罵人不識相強出頭之喻,如身份地位卑微,欠缺自知之明,喜歡出風頭,在與高官或權貴共宴或照相時,坐貴賓席或擠在前排照相,不知謙卑,不啻臭柑排籠面。
三十四、搬巢雞母生無卵。
搬巢:遷徒換巢。
母雞經常換巢就不會生蛋,譏諷人無定性,成不了大事。就時下職場裡,常有職工經常換工作,就像台語俗語所說:「一年換二十四個頭家」,不穩定之性格,又無固定之工作,冀其有所成就,未免奢望。
三十五、徼倖錢失德了,冤枉錢博輸繳。
徼倖錢:以缺德方法獲取的金錢。
冤枉錢:不義取得之橫財。
博輸繳:賭博輸錢。
謂缺德取得之財,會因不義之行為而失去,不義取得之橫財,會因賭博而輸光,終致一無所得。喻「君子愛財,取之有道」,切勿貪財失德。
三十六、火咧炎無外久,火炭燒過變火炔。
炎:火旺。 火炔:火灰。
謂火燒木炭,火勢旺盛不會長久,炭被燒過,迅即成灰,不再有火焰。比喻人生好景不會長久,好景很快過去,變成暗淡。
類似諺語:
(1)
搖擺無落魄的久。
搖擺:得意、愜意。落魄:失意。
謂人生不如意事,常占八九,得意的時間沒有失意的時間長。
(2)
有風毋通駛盡帆。
謂海上行駛帆船,風大時不可盡帆全速開航,否則容易翻覆。比喻人在得意時應知節制謙卑,不可驕傲奢侈,否則易遭覆敗。如今之社會,常見有人以前所營傳統小型企業獲利豐碩時,窮奢極慾,淫逸無度,不知節約積蓄,迨至時移勢異,傳統產業已失競爭力,將遭淘汰,無法生存,竟以經濟不景氣為其負債倒閉之藉口。
三十七、未做衫先做領,未嫁尪先生子。
謂未裁做衣衫,先做領子,未結婚先生孩子。
比喻不按事之本末先後次序,做事違反常情事理。
類似諺語:
(1)
未生子,先號名。
號名:命名。
謂小孩尚未出生,即迫不及待先為他命名。形容處理事情操之過急,或做事次序顛倒。
(2)
未娶某,先娶妾。
謂尚未娶妻就先娶妾。喻做事本末顛倒。
(3)
未學行,先學走。
走:跑。
謂小孩未學走先學跑,容易跌倒。比喻做事秩序顛倒,不容易成功。
(4)
未起正身,先起護龍。
昔日台灣傳統住宅三合院,入宅正面橫排稱為正身,兩側延伸出來的建築稱為護龍。建築房屋的順序,係先建正身,再築護龍,未建正身,先蓋護籠,義與未娶妻先娶妾同,喻做事順序顛倒,違背常理。
三十八、戲棚頂皇帝-做無久。
歇後語。戲棚:為演戲所搭棚台,即俗稱之戲台。
在戲中扮演皇帝,只是暫時的,故云做不久。譏諷人工作或任職不長久,只是暫時之謂也。
三十九、歹心烏碌肚,要死初一、十五,要埋風甲雨,要撿骨尋無墓仔埔。
罵人順口溜。歹心烏碌肚:心腸(心地)不好的壞人。咒詛心地惡毒之歹徒,要死就死在陰曆初一、十五,要埋葬時風雨交加,掩埋困難,要撿骨時卻找不到墳墓(墓仔埔)。
四十、歹歹新婦三頓燒,有孝查某子路頭遙。
新婦:媳婦。路頭遙:路途遙遠。
媳婦在公婆眼中,雖然不好,常遭批評,但是媳婦照顧公婆三餐卻非常週到(三頓燒),自己已出嫁的女兒,雖然自認她很孝順,可是路途遙遠,無法常在身邊盡孝道。 |