|
六十一、燒瓷食缺，織蓆睏椅。
燒瓷：陶瓷廠燒作瓷器的人。食缺：食用有缺口的瑕疵品的瓷器。織蓆：織做供睡覺用草蓆的人。睏椅：睡在椅子上。
燒作陶瓷之人，自己用有缺陷不良之陶瓷器皿，織造草蓆出售之人，不睡草蓆，而睡在椅子上。照理說製造陶瓷者應該有上好的碗盤瓷器可以使用，而織售草蓆者，亦該有好草蓆可睡，但是不論燒瓷者或織蓆者，都捨不得使用好的產品，而寧願用瑕疵品，好的產品，可以賣錢，譬喻商人為了賺錢，自奉甚儉，捨不得用自己製造好產品，而使用較無價值之瑕疵品，例如賣水果的商人，大多挑選有瑕疵的水果食用，品質好的水果留著出售，未開發國家為了經濟發展賺取外匯，優良產品均供外銷，次級品供內銷，均可以此諺形容。
類似諺語：
做木匠、無眼床。
眠床：木板作成的睡床。
睡床是木匠所製的產品，自己卻捨不得用，反映昔時生活環境窮困，製床木匠本身經濟差，享受不起自己製作之產品，同時形容人生活節儉，自己出產的東西，為出售得錢，而捨不得用。
六十二、賣碗盤的車倒擔－去（缺）了了。
賣碗盤的：是指賣陶瓷碗盤的人。車倒擔：是放置碗盤的擔子翻倒了。缺了了：碗盤因擔子翻倒受創、破損，而有很多缺角。缺與去是台語諧音，去了了意即一切都完了，喻大勢已去，難以挽救。
六十三、缺嘴食米粉－看現現。
歇後語。缺嘴。兔唇或唇有缺陷。看現現：看得一清二楚。
嘴唇有殘缺的人，吃東西時（食米粉），口中食物外人看得很清楚，引喻為真相暴露，被人看得一清二楚，無法隱藏。本句亦可作「缺嘴食麵一看現現」。就像統派政客，其行徑投靠中共，反對台灣本土文化，其居心叵測，已被台灣人民看清、唾棄，彼心懷不軌，竟口口聲聲說愛台灣，宜以此諺形容。
類似諺語：
(1)
穿乃朗的一看現現。
歇後語。穿乃朗的：穿尼龍做的衣服。
尼龍係化學纖維，製成衣服較為透明，因而穿尼龍係化學維，製成衣服較為透明，因而穿尼龍衣服，裡面被看得很清楚，故稱「看現現」。
寓意事實真相一目瞭然，無從以巧言蒙蔽。
(2)
白矸仔貯豆油－看出出。
歇後語。白矸仔：白色（指透明）的瓶子。貯：台語音底，存放、放置。豆油：醬油。醬油是豆類醃漬製造，顏色很深，幾近黑色，裝在透明白瓶一望便知，無所遁形，譬喻一目瞭然。
(3)
尻川幾支毛看現現。
尻川：台語音腳倉。係屁股之肛門。
屁股之肛門，衹有稀疏幾根毛，一看極為清楚。隱喻人有多少實力、身份、地位早被看穿，巧言矯飾，難以掩蓋。
六十四、媽祖宮起毋著面，痟的出袂盡。
媽祖宮：媽祖廟。宮，台語唸為經，與房間的間同音。起：建造。毋著面：搞錯方向或方位。痟的：瘋子：神經病的人。出袂盡：層出不窮；綿延不絕，形容很多。往昔習俗，謂媽祖廟如蓋錯方向，當地就會出了許多瘋子，姑勿論媽祖廟建蓋方向與出瘋子（痟的）是否有關連，實無可查考，只要是在強調瘋人太多（痟的出袂盡）。
如台灣政宮，為打知名度，愛做秀，在瘋人院（國會）裝瘋賣傻，專演「空嘴哺舌」荒謬無稽的丑角鬧劇，「痟甲無尾溜」竟然有很多狂人跟著起鬨，難道是媽祖宮起毋著面，痟的出盡？
類似諺語：
歹年冬，厚痟人。
歹年冬：以前係指農作物歉收，現在是指工商業不景氣。
厚痟人：瘋子或罹患精神病的人特別多。
謂昔日農業社會，因風雨失調，水災、乾旱、蟲害等，導致收成不好，生活困苦，精神憂鬱。出了許多瘋子，現今為工商社會，經濟不景氣，失業人口暴增，生活壓力沈重，以致患有精神疾病的人越來越多。
六十五、矮人爬壁－欠推（梯）。
歇後語。推：擊打：揍。
個子矮的人要爬牆壁不容易。勢必藉助於梯子，欠了梯子就無法爬上去，矮人爬壁是欠梯，而梯與推台語諧音，欠推（梯）是欠揍之意，是罵人皮癢欠揍。
六十六、北港香爐－眾人插。
歇後語。北港香爐：是指北港媽祖廟之香爐。
眾人插：朝拜媽祖廟之香客，人人都將拜拜之香枝插在香爐。北港媽祖廟香火鼎盛，信徒來自全省各地，香客拜拜後，皆將香支插在香爐上，香爐是供眾人插香之處所，插原指插香而言，此處隱喻男女交媾，眾人插寓有人盡可夫或萬人妻之浪蕩女人。
類似諺語：
(1)
路邊尿桶－眾人漩。
歇後語。漩：男人站著解小便叫漩。此處泛指解小便。
漩與訕台語諧音，「訕意為臭罵或罵三字經」。
路邊尿桶眾人可以小便，借喻娼妓人盡可夫，或淫亂之女人。另比喻言行乖張，遭眾人臭罵的傢伙。「有一寡痟查某，三八假賢慧，見擺痟人院的國會那開會，都親像十二月風吹，痟到無尾，攏講一寡有空無榫的話，甲俗語所講個，開嘴蚶粒粒臭共款，有時閣像閰羅王嫁查某囝一假(嫁)鬼假(嫁)怪，到這裡也閣毋知，露螺爬到竹篙尾一絕步，看因搖擺有外久，毋閣百姓是目金的，已經將因當做路邊的尿桶，那在電視看到因的鏡頭，是眾人漩。」
(2) 路邊木瓜-眾人
歇後語。梇：用竹竿敲。路邊木瓜指野生木瓜，人人可得摘取，也許因為木瓜樹太高，無法用手去採，才用竹竿敲梇，而台語梇，有男女做愛之意，本諺與「北港香爐眾人插」同義。
六十七、河鰡巡便空。
河鰡：泥鰍。便空：現成的洞。巡：尋找、遇到。
泥鰍找到或遇到現成的洞，就鑽進去，不必自己鑽洞，省掉力氣與麻煩，比喻不勞而獲，撿現成之意。「民進黨是打拚數十年，犧牲真濟人的心血，才有通執政，毋閣無支持民進黨的人，也有反對民進黨的在野黨的人，嘛有官通做，伊是河鰡巡便空，有好空的就鑽入去。」
六十八、阿里山杜定-生(青)腳。
歇後語。杜定：蜥蜴、四腳蛇。阿里山的小型蜥蜴足部為青色，故稱為青腳，生與青台語同音，青腳即生腳，而台語生腳與北京語生手，意義相同，比喻沒有經驗的新人或菜鳥。
「民進黨無執政的經驗，所派的官員大部份攏是生腳，人都講伊是阿里山杜定。」
六十九、草地/鑼鼓，一冬一冬慘。
草地鑼鼓：鄉下鑼鼓。一冬一冬慘：是鑼鼓聲「啷咚唧咚鏘」的諧音。形容每下愈況，景氣或境遇一年不如一年。如今台灣的經濟奇跡不再，工商業不景氣，產業外移，經濟逐年衰退，就以「草地鑼鼓，一冬一冬慘」自侃吧。
七十、何瑞奇醫科，看做阿端哥醬料。
何瑞奇醫科與阿端哥醬料兩組字有些類似，誤認何瑞奇醫科為阿端哥醬料，比喻粗心大意，認錯字，誤把馮京當馬涼，張冠李戴。
類似諺語：
(1)
此巷無路，看做北港魚落。
魚落：魚貨交易場所。
形容人不夠細心，相似的字混淆不清，錯誤的把此巷無路看成北港魚落，意義與上句諺語相同。
(2)
王氏家廟，看做土民豬朝(稠)
豬朝與豬稠諧音，即豬舍也。
粗心大意認錯字，與前句義同。
(3)
福德正神，看做乾隆五年。此句亦與前三句意義相同。
(4)
真人，看做直人。此句亦與前三句意義相同。 |